“魂交昧聪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂交昧聪明”出自哪首诗？
答案： “魂交昧聪明”出自： 宋代 梅尧臣的 《和元之述梦见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún jiāo mèi cōng míng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“魂交昧聪明”的上一句是什么？
答案：
“魂交昧聪明”的上一句是： 勿使兹物王 , 诗句拼音为： wù shǐ zī wù wáng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“魂交昧聪明”的下一句是什么？
答案： “魂交昧聪明”的下一句是： 寤後成清唱 , 诗句拼音为： wù hòu chéng qīng chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“魂交昧聪明”全诗
和元之述梦见寄 (hé yuán zhī shù mèng jiàn jì)
高秋枕席凉，昼寝还清旷。
不嘲君腹便，独梦予尔访。
岂忘相规言，仍记羣小谤。
始知端正心，寐语尚不诳。
惝怳何谗人，告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使兹物王。
魂交昧聪明，寤後成清唱。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
不能检细微，遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仲尼称天厌，季路犹行行。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
平○仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄○○平仄，仄仄○○○。
平○仄平平，平仄平平仄。
“魂交昧聪明”繁体原文
和元之述夢見寄
高秋枕席凉，晝寢還清曠。
不嘲君腹便，獨夢予爾訪。
豈忘相規言，仍記羣小謗。
始知端正心，寐語尚不誑。
惝怳何讒人，告子亦孟浪。
吾聞有尸蟲，伺惡多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使茲物王。
魂交昧聰明，寤後成清唱。
誦玩自省循，徒爾增怊悵。
不能檢細微，遂使言屢貺。
雖然甚頑鄙，內顧無過當。
仲尼稱天厭，季路猶行行。
何當謝勤誠，爲子傾嘉釀。
“魂交昧聪明”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
高秋枕席凉，昼寝还清旷。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
不嘲君腹便，独梦予尔访。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
岂忘相规言，仍记羣小谤。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
始知端正心，寐语尚不诳。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
惝怳何谗人，告子亦孟浪。
平○仄平平，仄仄平○仄。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
勉子守庾曹，勿使兹物王。
平平仄平平，仄仄平平仄。
魂交昧聪明，寤後成清唱。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
不能检细微，遂使言屡贶。
平平仄平仄，仄仄平○○。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仄○○平仄，仄仄○○○。
仲尼称天厌，季路犹行行。
平○仄平平，平仄平平仄。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
“魂交昧聪明”全诗注音
高秋枕席凉，昼寝还清旷。
不嘲君腹便，独梦予尔访。
岂忘相规言，仍记羣小谤。
始知端正心，寐语尚不诳。
惝怳何谗人，告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使兹物王。
魂交昧聪明，寤後成清唱。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
不能检细微，遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仲尼称天厌，季路犹行行。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
“魂交昧聪明”全诗翻译
译文：
高秋时节，枕席感觉凉爽，白天小睡也格外清幽。
我并不嘲笑你轻便的胃口，独自一个人却梦见了你来访。
难道我忘记了彼此的约定吗？仍然记得身边那些群小的诋毁。
从此我开始明了正直的心灵，即使在睡梦中，我说话依然不虚伪。
我疑惑着是哪个善于谗言之人，甚至向子问起你的行为是否孟浪（荒唐）。
我听说有尸虫，乘人之恶而相互依附。沉迷睡眠，可能会让子心生病。
劝告子要谨守庾曹（诚实守信的行政官员），不要让这些事物成为王。
我们的灵魂交流，彼此的心智都变得清明。醒来后，我们的对话变成了清唱。
反复诵读，自我反省，却只增添了怅然若失的感觉。
我无法检查细微之处，结果让言语频频失察。
虽然如此，甚至有些顽固愚昧，但我内心仔细检视后并未发现过错。
孔子曾经称天对他厌倦，而季路却依然行动不懈。
何时能表达对你的忠诚之情，为你倾尽美酒。
全文
总结：
在这篇古文中，作者描述了一个高秋凉爽的时节，他在白天小睡时梦见了另一人前来访问。他提醒自己不要忘记彼此的约定，仍然牢记周围人对他的诋毁。他意识到自己要端正心态，保持真诚，即使在睡梦中也要坦诚相待。他担心有人用恶意来陷害他，让他在梦中受到影响，导致心灵受损。作者劝告自己要守信用，不要被那些世俗的事物所左右。他和梦中访问者的灵魂交流使得醒来后的对话变得深邃。他总结：自己虽然有些顽固和愚昧，但内心无过错。最后，他表达了对某人的忠诚，并愿为其倾尽美酒。
“魂交昧聪明”总结赏析
赏析：梅尧臣的《和元之述梦见寄》描绘了一位在秋日午后清凉中醒来的人，他在梦中受到了访友，但是醒来后发现这只是一个幻想。诗中表现了作者对清醒与梦境之间的界限的思考，以及对人性真实与虚幻的深刻体察。诗人以流畅的语言，表现了人们在梦中和清醒时的反差，揭示了现实与幻想的交错，以及人性中对真实和幻想的渴望。
“魂交昧聪明”相关诗句：
- 魂交昧聪明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 魂魄聪明还太素 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 聪昧未殊施 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 魂惊耳更聪 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 明宣一道聪明呪 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 明皇聪明真晚谬 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 梦魂南北昧平生 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 交亲得路昧平生 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 大聪明 出自 [唐] 慈和 ·《昙一师歌（题拟） 》
- 聪明人 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 黜明塞聪 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 聪明会真 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五 》
- 明德惟聪 出自 [唐] 崔玄童 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 》
- 明德惟聪 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》
- 积庆聪明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 迎神用《兴安》。 》
- 塞聪蔽明 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 文思聪明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 入小次用《乾安》。 》
- 聪明忽痴 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 正直聪明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 聪明孝友 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》