“明皇聪明真晚谬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明皇聪明真晚谬”出自哪首诗?
答案: “明皇聪明真晚谬”出自: 宋代 潘大临的 《浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huáng cōng míng zhēn wǎn miù ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“明皇聪明真晚谬”的上一句是什么?
答案:
“明皇聪明真晚谬”的上一句是: 当时治乱春风前 , 诗句拼音为: dāng shí zhì luàn chūn fēng qián
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“明皇聪明真晚谬”的下一句是什么?
答案: “明皇聪明真晚谬”的下一句是: 乾坤付与哥奴手 , 诗句拼音为: qián kūn fù yǔ gē nú shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“明皇聪明真晚谬”全诗
浯溪 (wú xī)
公泛浯溪春水船,系帆啼鸟青崖边。
次山作颂今几年,当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬,乾坤付与哥奴手。
骨肉何伤九庙焚,蜀山骑馿不回首。
天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。
南内凄凉谁得知,人间称家作端午。
平生不识顔真卿,去年不答高将军。
老来读碑泪横臆,公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许,不杀奉皇犹敢语。
雨淋日炙字未讹,千秋万岁所鉴多。
平仄平平平仄平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平○仄平。
平仄○平平仄仄,平仄平仄○仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
平仄平平平仄平,平○○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄○仄,平平仄平○仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
“明皇聪明真晚谬”繁体原文
浯溪
公泛浯溪春水船,繫帆啼鳥青崖邊。
次山作頌今幾年,當時治亂春風前。
明皇聰明真晚謬,乾坤付與哥奴手。
骨肉何傷九廟焚,蜀山騎馿不回首。
天下寧知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
神器蒼忙吾敢惜,兒不終孝聽五郎。
父子幾何不豺虎,君臣寧能責胡虜。
南內凄凉誰得知,人間稱家作端午。
平生不識顔真卿,去年不答高將軍。
老來讀碑淚橫臆,公詩與碑當共行。
不賞邊功寧有許,不殺奉皇猶敢語。
雨淋日炙字未訛,千秋萬歲所鑒多。
“明皇聪明真晚谬”韵律对照
平仄平平平仄平,仄○平仄平平平。
公泛浯溪春水船,系帆啼鸟青崖边。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
次山作颂今几年,当时治乱春风前。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
明皇聪明真晚谬,乾坤付与哥奴手。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄○仄。
骨肉何伤九庙焚,蜀山骑馿不回首。
平仄平平仄仄平,平仄仄平○仄平。
天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
平仄○平平仄仄,平仄平仄○仄平。
神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。
仄仄仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。
平仄平平平仄平,平○○平仄平仄。
南内凄凉谁得知,人间称家作端午。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
平生不识顔真卿,去年不答高将军。
仄平仄平仄○仄,平平仄平○仄○。
老来读碑泪横臆,公诗与碑当共行。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
不赏边功宁有许,不杀奉皇犹敢语。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
雨淋日炙字未讹,千秋万岁所鉴多。
“明皇聪明真晚谬”全诗注音
公泛浯溪春水船,系帆啼鸟青崖边。
次山作颂今几年,当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬,乾坤付与哥奴手。
骨肉何伤九庙焚,蜀山骑馿不回首。
天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。
南内凄凉谁得知,人间称家作端午。
平生不识顔真卿,去年不答高将军。
老来读碑泪横臆,公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许,不杀奉皇犹敢语。
雨淋日炙字未讹,千秋万岁所鉴多。
“明皇聪明真晚谬”全诗翻译
译文:
公泛浯溪春水船,系帆啼鸟青崖边。
次山作颂今几年,当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬,乾坤付与哥奴手。
骨肉何伤九庙焚,蜀山骑馿不回首。
天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。
南内凄凉谁得知,人间称家作端午。
平生不识顔真卿,去年不答高将军。
老来读碑泪横臆,公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许,不杀奉皇犹敢语。
雨淋日炙字未讹,千秋万岁所鉴多。
全文大致描述了诗人眺望浯溪春水的情景,回忆过去治乱之时,批评明皇不明智,对神器不加珍惜,关心儿子不孝,指责君臣之间不能正视胡虏的问题。又叹南内凄凉,称人间有家作端午的习俗,忆及不识顔真卿,不答高将军的遗憾。老来读碑心情感慨,与公的诗篇并行。他不求赏识边功,也不惧怕杀戮,积极传承历史,留下真实的文字记录。这些字迹虽经历雨淋日晒,千秋万岁依然具有重要的历史意义。
“明皇聪明真晚谬”相关诗句:
- 明皇聪明真晚谬 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 武皇况是聪明主 出自 [宋] 唐庚 ·《过湖县 》
- 皇帝聪明一似尧 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 聪明会真 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五 》
- 聪明会真 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 五 》
- 天生真聪明 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 继天测灵 》
- 苏二聪明真道着 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其二 》
- 明宣一道聪明呪 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 明皇晚倦勤 出自 [宋] 强至 ·《过潼关 》
- 明皇晚岁异开元 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 仁皇感悟真明哲 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 聪明人 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 大聪明 出自 [唐] 慈和 ·《昙一师歌(题拟) 》
- 明明窗色极知晚 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 明明真理与时纷 出自 [宋] 华镇 ·《用韵赠陈县丞 》
- 受祚聪明 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 》
- 塞聪蔽明 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 聪明忽痴 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 受祚聪明 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 》
- 明德惟聪 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》