首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祭愚谷 > 聪明忽痴

“聪明忽痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聪明忽痴”出自哪首诗？

答案： “聪明忽痴”出自： 宋代 释善珍的 《祭愚谷》， 诗句拼音为： cōng míng hū chī 。

问题2：“聪明忽痴”的上一句是什么？

答案： “聪明忽痴”的上一句是： 道传公病 , 诗句拼音为： dào chuán gōng bìng 。

问题3：“聪明忽痴”的下一句是什么？

答案： “聪明忽痴”的下一句是： 医不识证 , 诗句拼音为： yī bù shí zhèng ，诗句平仄：平仄仄仄。

“聪明忽痴”全诗

祭愚谷 (jì yú gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

前春还闽，道传公病。
聪明忽痴，医不识证。
石门迎见，悲喜深省。
莫年客土，相依为命。
太白残月，同光共影。
吾曹恢疎，世路机穽。
身犹弃遗，奚顾堕甑。
古琴绝弦，缺铛折柄。
二子谈禅，时隠几听。
退士献书，阿婆窥镜。
鬼笑揶揄，人笑齿冷。
少日与公，讲明素定。
丹心如铁，空橐如罄。
千载意长，百年俄顷。
一死一生，遇此衰境。
姜盐鬻茶，油葱浇餠。
唤公不应，老泪泉迸。

平平平平，仄○平仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄，平仄○仄。
仄平仄仄，○平平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
平平平○，仄仄平仄。
平○仄○，平仄○仄。
仄平仄平，仄平○仄。
仄仄平○，平仄仄○。
仄仄○平，平平平仄。
仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平○仄，○仄○仄。
平仄仄○，仄平平○。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄仄○，○平平仄。
仄平仄○，仄仄平仄。

qián chūn huán mǐn ， dào chuán gōng bìng 。
cōng míng hū chī ， yī bù shí zhèng 。
shí mén yíng jiàn ， bēi xǐ shēn shěng 。
mò nián kè tǔ ， xiāng yī wéi mìng 。
tài bái cán yuè ， tóng guāng gòng yǐng 。
wú cáo huī shū ， shì lù jī jǐng 。
shēn yóu qì yí ， xī gù duò zèng 。
gǔ qín jué xián ， quē dāng zhé bǐng 。
èr zǐ tán chán ， shí yǐn jǐ tīng 。
tuì shì xiàn shū ， ā pó kuī jìng 。
guǐ xiào yé yú ， rén xiào chǐ lěng 。
shǎo rì yǔ gōng ， jiǎng míng sù dìng 。
dān xīn rú tiě ， kōng tuó rú qìng 。
qiān zǎi yì cháng ， bǎi nián é qǐng 。
yī sǐ yī shēng ， yù cǐ shuāi jìng 。
jiāng yán yù chá ， yóu cōng jiāo bǐng 。
huàn gōng bù yìng ， lǎo lèi quán bèng 。

“聪明忽痴”繁体原文

祭愚谷

前春還閩，道傳公病。
聰明忽癡，醫不識證。
石門迎見，悲喜深省。
莫年客土，相依爲命。
太白殘月，同光共影。
吾曹恢疎，世路機穽。
身猶棄遺，奚顧墮甑。
古琴絕絃，缺鐺折柄。
二子談禪，時隠几聽。
退士獻書，阿婆窺鏡。
鬼笑揶揄，人笑齒冷。
少日與公，講明素定。
丹心如鐵，空橐如罄。
千載意長，百年俄頃。
一死一生，遇此衰境。
薑鹽鬻茶，油葱澆餠。
喚公不應，老淚泉迸。

“聪明忽痴”全诗注音

qián chūn huán mǐn ， dào chuán gōng bìng 。

前春还闽，道传公病。

cōng míng hū chī ， yī bù shí zhèng 。

聪明忽痴，医不识证。

shí mén yíng jiàn ， bēi xǐ shēn shěng 。

石门迎见，悲喜深省。

mò nián kè tǔ ， xiāng yī wéi mìng 。

莫年客土，相依为命。

tài bái cán yuè ， tóng guāng gòng yǐng 。

太白残月，同光共影。

wú cáo huī shū ， shì lù jī jǐng 。

吾曹恢疎，世路机穽。

shēn yóu qì yí ， xī gù duò zèng 。

身犹弃遗，奚顾堕甑。

gǔ qín jué xián ， quē dāng zhé bǐng 。

古琴绝弦，缺铛折柄。

èr zǐ tán chán ， shí yǐn jǐ tīng 。

二子谈禅，时隠几听。

tuì shì xiàn shū ， ā pó kuī jìng 。

退士献书，阿婆窥镜。

guǐ xiào yé yú ， rén xiào chǐ lěng 。

鬼笑揶揄，人笑齿冷。

shǎo rì yǔ gōng ， jiǎng míng sù dìng 。

少日与公，讲明素定。

dān xīn rú tiě ， kōng tuó rú qìng 。

丹心如铁，空橐如罄。

qiān zǎi yì cháng ， bǎi nián é qǐng 。

千载意长，百年俄顷。

yī sǐ yī shēng ， yù cǐ shuāi jìng 。

一死一生，遇此衰境。

jiāng yán yù chá ， yóu cōng jiāo bǐng 。

姜盐鬻茶，油葱浇餠。

huàn gōng bù yìng ， lǎo lèi quán bèng 。

唤公不应，老泪泉迸。

“聪明忽痴”全诗翻译

译文：

前年春天回到闽地，传闻公子患病。
聪慧的他突然变得痴愚，医生也无法诊断。
在石门相见，内心悲喜交加，深感省悟。
不再年轻时，我们相互依赖，命运紧密相连。
太白残月，共同照亮我们的影子。
我们这些平凡之辈，世间险阻不断。
即便身世有所抛弃，又何惧于堕落。
古琴弦断，铜铃破损，柄折之时。
两位智者谈论禅宗，时常隐居几人共聆。
退隐的士人献上自己的书籍，老婆婆偷窥镜中容颜。
鬼怪嘲弄，人们嘲笑他的满口冷笑。
年少时与公子共同讲论道理，坚定而执着。
坚定的心如同铁一般，空橐如同无物一般。
千载长久的心意，百年间瞬息过往。
一死一生，遭遇了这样的低谷。
姜盐卖茶，油葱浇饼。
呼唤公子无应，老泪如泉涌出。

“聪明忽痴”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“聪明忽痴”相关诗句：

“聪明忽痴”每个字的意思：

包含“聪明忽痴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂