“此意合怜渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意合怜渠”出自哪首诗?
答案: “此意合怜渠”出自: 宋代 孙应时的 《又寄潼川漕仲房 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì hé lián qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意合怜渠”的上一句是什么?
答案:
“此意合怜渠”的上一句是: 寒虫吟露草 , 诗句拼音为: hán chóng yín lù cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意合怜渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意合怜渠”已经是最后一句了。
“此意合怜渠”全诗
又寄潼川漕仲房 其三 (yòu jì tóng chuān cáo zhòng fáng qí sān)
鸿鴈天涯到,云泥未阔疎。
汉卿来子墨,秦殿识中书。
欲作辽东献,空慙楚地余。
寒虫吟露草,此意合怜渠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此意合怜渠”繁体原文
又寄潼川漕仲房 其三
鴻鴈天涯到,雲泥未闊疎。
漢卿來子墨,秦殿識中書。
欲作遼東獻,空慙楚地餘。
寒蟲吟露草,此意合憐渠。
“此意合怜渠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿鴈天涯到,云泥未阔疎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉卿来子墨,秦殿识中书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲作辽东献,空慙楚地余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒虫吟露草,此意合怜渠。
“此意合怜渠”全诗注音
鸿鴈天涯到,云泥未阔疎。
汉卿来子墨,秦殿识中书。
欲作辽东献,空慙楚地余。
寒虫吟露草,此意合怜渠。
“此意合怜渠”全诗翻译
译文:
鸿雁飞越天涯,云雾尚未稀疏。
汉卿前来投奔,秦殿识得中书。
欲创作辽东献诗,却感到惭愧于楚地余篇。
寒虫吟唱在露草上,这情感与我怜惜他相合。
总结:
诗人描绘了鸿雁飞越天涯、云雾未散的景象,比喻离乡背井之苦。汉卿来到此地,受到秦殿官员的赏识。诗人想写一首辽东献诗,却觉得自己在楚地的诗篇显得微不足道。最后,寒虫吟唱在露水湿润的草丛中,表达了对汉卿的怜悯之情。整首诗通过景物的描绘,抒发了诗人对离乡背井的感慨和对汉卿的同情之意。
“此意合怜渠”相关诗句:
- 此意合怜渠 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 看渠一片怜才意 出自 [宋] 曾由基 ·《题杨敬之赠项斯诗後 》
- 苦竹怜渠着意曾 出自 [宋] 袁说友 ·《和仲躬赠轮道者韵 》
- 怜渠亦复解人意 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 怜渠不知此 出自 [宋] 王安石 ·《雁 》
- 怜渠此地费流光 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 此意渠亦会 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日书事 》
- 此意渠不会 出自 [宋] 吕本中 ·《王阳 》
- 如渠此意夫岂徒 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 此意勤渠滋愧荷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 遥怜此意同 出自 [宋] 朱熹 ·《呈黄子厚 》
- 此意复谁怜 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 太史怜此意 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 此意私自怜 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 愿君怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 頼天怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 此意合苍穹 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其六 》
- 此意合少延 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 此意虽未合 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 夫何此意合 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》