“遥怜此意同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怜此意同”出自哪首诗?
答案: “遥怜此意同”出自: 宋代 朱熹的 《呈黄子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo lián cǐ yì tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遥怜此意同”的上一句是什么?
答案:
“遥怜此意同”的上一句是: 珍重墙东客 , 诗句拼音为: zhēn zhòng qiáng dōng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遥怜此意同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥怜此意同”已经是最后一句了。
“遥怜此意同”全诗
呈黄子厚 (chéng huáng zǐ hòu)
茅斋尘事远,幽独兴无穷。
永昼呻吟内,新凉愁思中。
朱顔非昨日,绿鬓又秋风。
珍重墙东客,遥怜此意同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“遥怜此意同”繁体原文
呈黄子厚
茅齋塵事遠,幽獨興無窮。
永晝呻吟內,新凉愁思中。
朱顔非昨日,綠鬢又秋風。
珍重牆東客,遥憐此意同。
“遥怜此意同”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅斋尘事远,幽独兴无穷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
永昼呻吟内,新凉愁思中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱顔非昨日,绿鬓又秋风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重墙东客,遥怜此意同。
“遥怜此意同”全诗注音
茅斋尘事远,幽独兴无穷。
永昼呻吟内,新凉愁思中。
朱顔非昨日,绿鬓又秋风。
珍重墙东客,遥怜此意同。
“遥怜此意同”全诗翻译
译文:
茅斋的尘事遥远,幽静的情趣无穷。白天长久地呻吟不休,新凉的氛围激起忧愁思绪。红颜美人不是昨日的模样,青丝又被秋风吹过。珍视东墙的客人,遥怜彼此心意相通。
全诗描绘了诗人清幽的生活环境和内心情感。茅斋所代表的是一个隐居的地方,远离尘嚣,可以让人沉浸在安静、幽雅的氛围中。永昼呻吟内,意味着诗人长时间内心忧愁、苦闷。新凉愁思中,秋天的清凉氛围让他的忧思愈发加深。接着,诗人提到美人的变化,她的容颜不再如昨日那般,而青丝被秋风吹散,显现出岁月的痕迹。最后,诗人珍视东墙的客人,感慨彼此的心意相通,或许是共鸣于对清凉、寂寞的体悟,也或许是相互怀有同样的心事和忧虑。整首诗情感深沉,抒发了诗人内心的孤寂与忧愁,以及对美好时光流逝的感慨。
“遥怜此意同”相关诗句:
- 遥怜此意同 出自 [宋] 朱熹 ·《呈黄子厚 》
- 可怜同意不同斟 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 遥怜树色同 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 遥怜四海同 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 遥怜春色同 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 遥怜今夕意 出自 [宋] 张栻 ·《上封有怀元晦 》
- 素艳遥怜月色同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其一 》
- 遥怜此夜看 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口对月 》
- 去住彼此遥相怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 遥怜不负此山游 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵左举善木樨 》
- 遥知此日怜儿妇 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 千载遥知意气同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 全与逍遥意不同 出自 [唐] 汪遵 ·《渔父 》
- 此意与濂同不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花隠 》
- 仙郎有意怜同舍 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 古人同疾意相怜 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 同此逍遥心 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一一 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 此意遥相传 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》