“比故鑱坚诗播永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比故鑱坚诗播永”出自哪首诗?
答案: “比故鑱坚诗播永”出自: 宋代 李淑的 《岘山诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ gù chán jiān shī bō yǒng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“比故鑱坚诗播永”的上一句是什么?
答案:
“比故鑱坚诗播永”的上一句是: 篆楹舄采神宴娭 , 诗句拼音为: zhuàn yíng xì cǎi shén yàn xī
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“比故鑱坚诗播永”的下一句是什么?
答案: “比故鑱坚诗播永”的下一句是: 我尝学史称君伐 , 诗句拼音为: wǒ cháng xué shǐ chēng jūn fá ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“比故鑱坚诗播永”全诗
岘山诗 (xiàn shān shī)
岘山如闯襄庐南,钜平跻赏留爱谈。
官邪俗沦祭不屋,君来怀古茵凭惭。
孤峰嶔岖汉之曲,云梁月臯万螺矗。
轻裘四眺风物佳,宾客文章欢意促。
酒酣嘅涕邀灵期,金碑揭然民哭遗。
斧薪弗翦召棠树,箫鼓相传栾社祠。
使君籍在华光省,秩废诹新剡章请。
篆楹舄采神宴娭,比故鑱坚诗播永。
我尝学史称君伐,又感先贤祀无歇。
德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭。
仄平○仄平平平,仄平平仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平○,平平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
“比故鑱坚诗播永”繁体原文
峴山詩
峴山如闖襄廬南,鉅平躋賞留愛談。
官邪俗淪祭不屋,君來懷古茵憑慚。
孤峰嶔嶇漢之曲,雲梁月臯萬螺矗。
輕裘四眺風物佳,賓客文章歡意促。
酒酣嘅涕邀靈期,金碑揭然民哭遺。
斧薪弗翦召棠樹,簫鼓相傳欒社祠。
使君籍在華光省,秩廢諏新剡章請。
篆楹舄采神宴娭,比故鑱堅詩播永。
我嘗學史稱君伐,又感先賢祀無歇。
德名信與蒼崖俱,曠貴紛紛煨壤滅。
“比故鑱坚诗播永”韵律对照
仄平○仄平平平,仄平平仄○仄平。
岘山如闯襄庐南,钜平跻赏留爱谈。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
官邪俗沦祭不屋,君来怀古茵凭惭。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
孤峰嶔岖汉之曲,云梁月臯万螺矗。
○平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
轻裘四眺风物佳,宾客文章欢意促。
仄平仄仄平平○,平平仄平平仄○。
酒酣嘅涕邀灵期,金碑揭然民哭遗。
仄平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
斧薪弗翦召棠树,箫鼓相传栾社祠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
使君籍在华光省,秩废诹新剡章请。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
篆楹舄采神宴娭,比故鑱坚诗播永。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
我尝学史称君伐,又感先贤祀无歇。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭。
“比故鑱坚诗播永”全诗注音
岘山如闯襄庐南,钜平跻赏留爱谈。
官邪俗沦祭不屋,君来怀古茵凭惭。
孤峰嶔岖汉之曲,云梁月臯万螺矗。
轻裘四眺风物佳,宾客文章欢意促。
酒酣嘅涕邀灵期,金碑揭然民哭遗。
斧薪弗翦召棠树,箫鼓相传栾社祠。
使君籍在华光省,秩废诹新剡章请。
篆楹舄采神宴娭,比故鑱坚诗播永。
我尝学史称君伐,又感先贤祀无歇。
德名信与苍崖俱,旷贵纷纷煨壤灭。
“比故鑱坚诗播永”全诗翻译
译文:
岘山如同闯过襄庐南,我大步走上钜平,欣赏景色留连不舍,畅谈爱好。
官场邪恶,世俗沦丧,祭祀荒废,不再有庇佑之神。君来此地,怀古之情油然而生,心怀愧疚。
孤峰嶔嶷,屹立于汉水之曲线,云梁如桥,皎洁的月亮高悬,万螺山巅耸立。
轻裘薄衣四处眺望,周围的风景美不胜收,宾客们聚在一起,谈论文学,欢快的气氛促使着思绪。
酒已醉人,眼泪洒落,我邀请灵感来到,向着金碑祭奠,人们哭泣着,怀念已逝的亡者。
斧柴未能割除召棠树,箫鼓声声传承栾社祠。
使君的籍贯在华光省,但官位被废,请求改变现状。
篆刻的楹联和舄服的装束,彰显神圣的宴会仪式,比起古代的鑱石坚固,诗篇永远流传下去。
我曾学习史书,赞扬君主的功绩,也深感先贤祭祀永无止境。
德行和名声与苍崖一样高峻,旷达的贵族们不断崇拜,而平凡的人们渐渐消逝于尘埃。
“比故鑱坚诗播永”相关诗句:
- 比故鑱坚诗播永 出自 [宋] 李淑 ·《岘山诗 》
- 尚有诗赋鑱坚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 永播周南逮下诗 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其四 》
- 拟欲鑱坚珉 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 坚鑱仅免饱蟫鱼 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 点漆比色石比坚 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 摛文永鑱勒 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 永播徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七 》
- 永播笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。 》
- 永播清玉德 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 永福播仁声 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其二 》
- 永播南熏音 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 五 》
- 永见千龄播缉熙 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制景灵宫迎牌 》
- 周南永播河洲化 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其七 》
- 永敷春泽播鸿徽 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其三 》
- 永播声名浃四荒 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 永观彤管播声芳 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其一 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 镌鑱难成画难比 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 作诗鑱肺肝 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》