“银花无奈冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银花无奈冷”出自哪首诗？
答案： “银花无奈冷”出自： 宋代 王珪的 《依韵和王原叔内翰禁直有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín huā wú nài lěng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“银花无奈冷”的上一句是什么？
答案：
“银花无奈冷”的上一句是： 宵铃静浴堂 , 诗句拼音为： xiāo líng jìng yù táng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“银花无奈冷”的下一句是什么？
答案： “银花无奈冷”的下一句是： 瑶草又还芳 , 诗句拼音为： yáo cǎo yòu huán fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“银花无奈冷”全诗
依韵和王原叔内翰禁直有怀 (yī yùn hé wáng yuán shū nèi hàn jìn zhí yǒu huái)
暮钥严温省，宵铃静浴堂。
银花无奈冷，瑶草又还芳。
梦久闻仙吹，班清犯晓霜。
帝阍何所叩，一炷祝尧香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“银花无奈冷”繁体原文
依韻和王原叔內翰禁直有懷
暮鑰嚴温省，宵鈴靜浴堂。
銀花無奈冷，瑤草又還芳。
夢久聞仙吹，班清犯曉霜。
帝閽何所叩，一炷祝堯香。
“银花无奈冷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮钥严温省，宵铃静浴堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
银花无奈冷，瑶草又还芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦久闻仙吹，班清犯晓霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
帝阍何所叩，一炷祝尧香。
“银花无奈冷”全诗注音
暮钥严温省，宵铃静浴堂。
银花无奈冷，瑶草又还芳。
梦久闻仙吹，班清犯晓霜。
帝阍何所叩，一炷祝尧香。
“银花无奈冷”全诗翻译
译文：
暮时锁严寒，夜晚钟声静谧。
银花虽然不堪寒冷，瑶草却依然散发芳香。
梦中久听到仙乐之音，明班的清音穿破晨霜。
帝王的守门侍卫叩问，献上一炷香祭祝尧天帝。
全诗概括：这首诗描绘了夜晚的寒冷和寂静，以及花草在寒冷中的坚韧与芬芳。诗人在梦中听到了神秘的仙乐，清晨的寒霜也随之破晓。最后，诗中提到帝王的门卫前来询问，诗人则献上香祭祝福尧天帝。整首诗通过描绘寒暑交替的自然景象和神秘的梦境，表达了对神仙之境和帝王的敬仰之情。
“银花无奈冷”总结赏析
这首诗的主题可以归为"抒情"和"咏物"。下面是赏析：
在王珪的《依韵和王原叔内翰禁直有怀》中，诗人表达了一种深沉的抒情情感，同时描绘了一幅富有画面感的场景。首先，诗人描述了宫殿内的宁静景象，暮时宴会已经结束，宫殿内的钟铃已经停止敲响，温泉浴堂也已经安静下来。这一描写营造出一种神秘的氛围，似乎在等待着一些特殊的仪式或事件的发生。
接着，诗人用银花和瑶草来形容宫殿内的景象。银花虽然已经凋谢，但仍然在宫殿中留下了一丝清寒的氛围，而瑶草则散发出持久的芬芳。这些意象增强了诗中的抒情色彩，表达了诗人对美好事物的热爱和珍惜。
诗中还出现了梦境和仙吹的元素，暗示了诗人可能在梦中受到了仙人的启示或引导。最后两句提到了帝阍（宫廷守门神明）和祝尧香，似乎是在表达对神灵的祈愿和敬仰，为整首诗增添了一层宗教意味。
总的来说，这首诗通过描绘宫殿内的景象和情感表达，传达了诗人内心的抒情情感和对美好事物的向往。
“银花无奈冷”相关诗句：
- 银花无奈冷 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 无奈风威冷逼衾 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其二 》
- 已知无奈姮娥冷 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其一 》
- 无可奈何霜後冷 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 爱花无处奈花羞 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 无奈花深处 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 无奈落花风 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 无奈梅花落 出自 [宋] 刘黻 ·《元夕 》
- 无奈落花何 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 芙蓉塘 》
- 好花无奈野 出自 [宋] 韩琦 ·《离都 》
- 无奈梅花何 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 无奈百花何 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其六 》
- 无奈菊花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 奈花无别计 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 武陵无奈桃花迷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 无奈心情被花恼 出自 [宋] 湛道山 ·《荷花 》
- 无奈梅花临水白 出自 [宋] 马之纯 ·《东冶亭 》
- 无奈花翁尽日闲 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 红颜无奈落花催 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》