“爱花无处奈花羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱花无处奈花羞”出自哪首诗？
答案： “爱花无处奈花羞”出自： 宋代 释宝昙的 《花笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài huā wú chù nài huā xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“爱花无处奈花羞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱花无处奈花羞”已经是第一句了。
问题3：“爱花无处奈花羞”的下一句是什么？
答案： “爱花无处奈花羞”的下一句是： 着个东风好诨休 , 诗句拼音为： zhe gè dōng fēng hǎo hùn xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“爱花无处奈花羞”全诗
花笑 (huā xiào)
爱花无处奈花羞，着个东风好诨休。
不是笑花花自笑，一春几日得迟留。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“爱花无处奈花羞”繁体原文
花笑
愛花無處奈花羞，著箇東風好諢休。
不是笑花花自笑，一春幾日得遲留。
“爱花无处奈花羞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
爱花无处奈花羞，着个东风好诨休。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不是笑花花自笑，一春几日得迟留。
“爱花无处奈花羞”全诗注音
爱花无处奈花羞，着个东风好诨休。
不是笑花花自笑，一春几日得迟留。
“爱花无处奈花羞”全诗翻译
译文：
爱花无处，只能感到花儿的害羞。这东风一吹，倒是可以好好取笑一番了。
并非是花儿嘲笑别人，而是自己在欣然笑看，一个春天经过了几日的拖延，却也得以留连久远。
总结：
诗人表达了对花儿的喜爱，却感叹无法真正亲近花儿的羞涩。东风吹来，可借此机会戏谑花儿的害羞。诗中也透露出花儿自我娱乐的情景，春天经过了几日的拖延，花儿依然欣然留连，流露出一种淡然的心态。
“爱花无处奈花羞”相关诗句：
- 爱花无处奈花羞 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 无奈花深处 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 见花无复爲花羞 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其一 》
- 独爱梅花奈久看 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 处处花堪爱 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 爱君看花处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其一 》
- 无奈百花何 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其六 》
- 无奈菊花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 无奈落花风 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 无奈梅花落 出自 [宋] 刘黻 ·《元夕 》
- 无奈梅花何 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 好花无奈野 出自 [宋] 韩琦 ·《离都 》
- 奈花无别计 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 无奈落花何 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 芙蓉塘 》
- 银花无奈冷 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 不醉花前花奈何 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 羞说花时鼓子花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其三 》
- 惜花翻作爲花羞 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》