“操持思所寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“操持思所寄”出自哪首诗？
答案： “操持思所寄”出自： 宋代 周师成的 《梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāo chí sī suǒ jì ，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题2：“操持思所寄”的上一句是什么？
答案：
“操持思所寄”的上一句是： 出山百鸟啼 , 诗句拼音为： chū shān bǎi niǎo tí
，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题3：“操持思所寄”的下一句是什么？
答案： “操持思所寄”的下一句是： 转趾述所思 , 诗句拼音为： zhuǎn zhǐ shù suǒ sī ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“操持思所寄”全诗
梅 (méi)
采采芳梅枝，琐碎白云姿。
在山千花怨，出山百鸟啼。
操持思所寄，转趾述所思。
清披太始风，寒应太虚月。
一日拂人衣，三岁香不歇。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄仄仄平○，○仄平仄仄。
“操持思所寄”繁体原文
梅
采采芳梅枝，瑣碎白雲姿。
在山千花怨，出山百鳥啼。
操持思所寄，轉趾述所思。
清披太始風，寒應太虛月。
一日拂人衣，三歲香不歇。
“操持思所寄”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平平。
采采芳梅枝，琐碎白云姿。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
在山千花怨，出山百鸟啼。
○平○仄仄，仄仄仄仄○。
操持思所寄，转趾述所思。
平平仄仄平，平○仄平仄。
清披太始风，寒应太虚月。
仄仄仄平○，○仄平仄仄。
一日拂人衣，三岁香不歇。
“操持思所寄”全诗注音
采采芳梅枝，琐碎白云姿。
在山千花怨，出山百鸟啼。
操持思所寄，转趾述所思。
清披太始风，寒应太虚月。
一日拂人衣，三岁香不歇。
“操持思所寄”全诗翻译
译文：
采摘芳香的梅枝，宛如琐碎的白云飘动。
在山中，千朵花儿倾诉怨愁，出山后，百鸟高声啼鸣。
操持心中所寄托之事，转瞬间述说内心所思所想。
清风吹拂着太初的氛围，寒气呼应着太虚的明月。
一日间悠然拂过人们的衣襟，而其香气却连绵三年不曾消逝。
全诗通过描绘采摘梅枝、白云、山中花鸟等意象，抒发了诗人的情思和感慨。以自然景物来表达内心情感，形成了优美的意境和感受。诗中用“
”符号来分隔不同的意象，加强了句与句之间的对比与衔接，使诗意更加明确。
“操持思所寄”相关诗句：
- 操持思所寄 出自 [宋] 周师成 ·《梅 》
- 忽得吴中所持寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一 》
- 持用慰所思 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 烦心思所持 出自 [宋] 苏舜钦 ·《检书 》
- 持以赠所思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 因风寄所思 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 何以寄所思 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 题诗寄所思 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》
- 寄言钦所思 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 》
- 何门寄所思 出自 [唐] 裴说 ·《过洞庭湖 》
- 何所寄遐思 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 寄声赠所思 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 我欲寄所思 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 相思何所寄 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 欲采寄所思 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 含情寄所思 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 折是何由寄所思 出自 [宋] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼本约陈同游不至 》
- 剪烛题诗寄所思 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 拟折琼英寄所思 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 欲折黄花寄所思 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》