“公行胡滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公行胡滞留”出自哪首诗?
答案: “公行胡滞留”出自: 宋代 陆游的 《寄朱元晦提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xíng hú zhì liú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“公行胡滞留”的上一句是什么?
答案:
“公行胡滞留”的上一句是: 民望甚饥渇 , 诗句拼音为: mín wàng shèn jī kě
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“公行胡滞留”的下一句是什么?
答案: “公行胡滞留”的下一句是: 徴科得寛否 , 诗句拼音为: zhǐ kē dé kuān fǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“公行胡滞留”全诗
寄朱元晦提举 (jì zhū yuán huì tí jǔ)
市聚萧条极,村墟冻馁稠。
劝分无积粟,告籴未通流。
民望甚饥渇,公行胡滞留。
徴科得寛否,尚及麦禾秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“公行胡滞留”繁体原文
寄朱元晦提舉
市聚蕭條極,村墟凍餒稠。
勸分無積粟,告糴未通流。
民望甚饑渇,公行胡滯留。
徴科得寛否,尚及麥禾秋。
“公行胡滞留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市聚萧条极,村墟冻馁稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劝分无积粟,告籴未通流。
平仄仄平仄,平平平仄平。
民望甚饥渇,公行胡滞留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徴科得寛否,尚及麦禾秋。
“公行胡滞留”全诗注音
市聚萧条极,村墟冻馁稠。
劝分无积粟,告籴未通流。
民望甚饥渇,公行胡滞留。
徴科得寛否,尚及麦禾秋。
“公行胡滞留”全诗翻译
译文:
市集聚集的人很少,城市衰落得极为荒凉,而乡村小镇也因为寒冷而饥饿人口很多。
有人劝说分发囤积的粮食,但并未能使粮食流通通畅,告示要求人们缴纳粮税还未传达到民众中。
民众的期望和需求非常急切,但官府的执行却显得迟滞拖延,使得人们很不满。
政府的征收和科举考试的结果是否公平合理,还未得到确认,而这些事情还要等到秋季的麦收和稻谷收获时才能知晓。
全诗主要描绘了城市和乡村的贫困萧条,粮食分配不公和民众的怨愤。政府的管理和征收政策也受到了质疑。
“公行胡滞留”相关诗句:
- 公行胡滞留 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 客游胡滞留 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 胡爲尚留滞 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 胡爲苦留滞 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 胡然久滞留 出自 [唐] 张九龄 ·《高斋闲望言怀 》
- 滞留嘲贾胡 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 滞留如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 留滞甘爲西域胡 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 我独留滞如贾胡 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 胡爲南乡长滞留 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 贾胡留滞更他乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 胡贾何须叹滞留 出自 [宋] 朱松 ·《次韵郑德与归舟中感怀 》
- 公如惜滞留 出自 [宋] 强至 ·《呈屯田 》
- 滞留公勿厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 谢公留滞苍苔院 出自 [宋] 王禹偁 ·《和屯田杨郎中同年留别之什 》
- 莫愁留滞太史公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 公无留滞蒿蓬中 出自 [宋] 释居简 ·《寄愿毒果 》
- 滞留晚岁违公府 出自 [宋] 晁公遡 ·《清秋 》