“恨无题目可酬春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无题目可酬春”出自哪首诗？
答案： “恨无题目可酬春”出自： 宋代 钱时的 《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn wú tí mù kě chóu chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“恨无题目可酬春”的上一句是什么？
答案：
“恨无题目可酬春”的上一句是： 少日诗如雨不晴 , 诗句拼音为：shǎo rì shī rú yǔ bù qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“恨无题目可酬春”的下一句是什么？
答案： “恨无题目可酬春”的下一句是： 今朝到却西湖上 , 诗句拼音为： jīn zhāo dào què xī hú shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“恨无题目可酬春”全诗
比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí èr)
少日诗如雨不晴，恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上，无奈诗何尽让人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“恨无题目可酬春”繁体原文
比同諸友聯轡湖邊終日不能一詩戲用前韵 其二
少日詩如雨不晴，恨無題目可酬春。
今朝到却西湖上，無奈詩何儘讓人。
“恨无题目可酬春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
少日诗如雨不晴，恨无题目可酬春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝到却西湖上，无奈诗何尽让人。
“恨无题目可酬春”全诗注音
少日诗如雨不晴，恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上，无奈诗何尽让人。
“恨无题目可酬春”全诗翻译
译文：
少时写的诗像雨不停歇，愁苦无法找到合适的题目来回应这春天的美好。
如今来到西湖之上，却无奈诗句如何尽情表达之感人心弦。
总结：
诗人表达了少时创作诗歌不停，但难以找到合适题材的感慨；而如今站在西湖之上，也感叹自己的诗句无法完美地表达所感所想。诗意悠远，流露了诗人对创作的思考与热忱。
“恨无题目可酬春”相关诗句：
- 恨无题目可酬春 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 弟劝兄酬无可恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 恨无官职可酬公 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其四 》
- 我无题目可商量 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 断送春归可无恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其二 》
- 春恨无人可共论 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 鱼目安可酬骊珠 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 恨无好句酬高咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》
- 恨无美酒酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 恨无尺寸堪酬主 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 恨无双佩略相酬 出自 [宋] 田锡 ·《代牡丹酬答 》
- 恨无瑛琼奉报酬 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 一卷无题目 出自 [宋] 释智愚 ·《朝阳对月赞 》
- 做诗无题目 出自 [宋] 释如珙 ·《寒山赞 》
- 满目春风都是恨 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 等闲诗句无题目 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 後园初夏无题目 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 恨无好语供题品 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其三 》