“春恨无人可共论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春恨无人可共论”出自哪首诗？
答案： “春恨无人可共论”出自： 宋代 陆佃的 《悼亡八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hèn wú rén kě gòng lùn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春恨无人可共论”的上一句是什么？
答案：
“春恨无人可共论”的上一句是： 淡红浓紫总销魂 , 诗句拼音为：dàn hóng nóng zǐ zǒng xiāo hún
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春恨无人可共论”的下一句是什么？
答案： “春恨无人可共论”的下一句是： 徙倚暮寒襟袖薄 , 诗句拼音为： xǐ yǐ mù hán jīn xiù báo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“春恨无人可共论”全诗
悼亡八首 其八 (dào wáng bā shǒu qí bā)
淡红浓紫总销魂，春恨无人可共论。
徙倚暮寒襟袖薄，落花门巷月黄昏。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春恨无人可共论”繁体原文
悼亡八首 其八
淡紅濃紫總銷魂，春恨無人可共論。
徙倚暮寒襟袖薄，落花門巷月黄昏。
“春恨无人可共论”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淡红浓紫总销魂，春恨无人可共论。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
徙倚暮寒襟袖薄，落花门巷月黄昏。
“春恨无人可共论”全诗注音
淡红浓紫总销魂，春恨无人可共论。
徙倚暮寒襟袖薄，落花门巷月黄昏。
“春恨无人可共论”全诗翻译
译文：
淡红和浓紫的色彩总是让人心神荡漾，让人陶醉其中，春天的恋愁却无人能够共同倾诉。徘徊依靠在暮色中的寒冷里，衣袖薄薄的，落花在门巷中，月色渐渐黄昏。
总结：这段古文表达了春天花的美丽和色彩的吸引力，但同时也暗示了春恋的孤独和无法倾诉的苦闷。通过描绘人物环境和内心情感，表达了对春天的矛盾情感。
“春恨无人可共论”总结赏析
赏析：这首诗是陆佃的《悼亡八首》系列中的第八首，表达了诗人深切的悼念之情。诗人以绚烂的色彩和美丽的景象来衬托内心的苦痛，充分展示了中国古代诗歌的抒情之美。
首先，诗中的"淡红浓紫总销魂"用色彩的对比展现了春天的美丽，但这美丽却深深地伤害了诗人的心灵。"淡红浓紫"形容了春天盛开的花朵，这些美丽的花朵使人陶醉，但又引发了深切的恋情和思念之情。"销魂"表达了诗人被美景所征服，但也揭示出他内心的痛苦。
其次，诗中的"春恨无人可共论"表达了诗人的孤独和无法分享内心痛苦的感受。春天是一个充满生机和爱情的季节，然而，诗人却因亲人的离去而感到孤独和无助。"春恨"反映了诗人的情感困境，无法找到倾诉的对象。
最后，诗末的"徙倚暮寒襟袖薄，落花门巷月黄昏"创造了一个凄凉的画面。诗人孤独地徘徊在黄昏的街巷中，衣袖薄薄的，暮寒袭人。"徙倚"表现了诗人对亲人的思念，而"落花"和"月黄昏"则象征了时光的流逝和人生的短暂。这一画面强烈地反映了诗人的内心孤独和沉痛。
“春恨无人可共论”相关诗句：
- 春恨无人可共论 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 无人可共论 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 旧事无人可共论 出自 [唐] 韩愈 ·《过始兴江口感怀 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 旧话无人可共论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 往往无人可共论 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二四 》
- 何人可共论 出自 [宋] 释斯植 ·《送人之吴 》
- 人情共恨春犹浅 出自 [宋] 王安石 ·《即席 》
- 无人与共论 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 恨无人共把觥觞 出自 [宋] 金君卿 ·《谢朱公美遗瓜酒 》
- 长恨无人共一杯 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其一 》
- 旧事无人与共论 出自 [宋] 王十朋 ·《题驿奥张店思周光宗 》
- 欲论旧事无人共 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 无人载酒共论文 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 欲论旧事无人共 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 恨无题目可酬春 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 断送春归可无恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其二 》