首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虎岩纪游 > 树影遍空白

“树影遍空白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树影遍空白”出自哪首诗？

答案： “树影遍空白”出自： 宋代 孙应凤的 《虎岩纪游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yǐng biàn kòng bái ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“树影遍空白”的上一句是什么？

答案： “树影遍空白”的上一句是： 云行月益忙 , 诗句拼音为： yún xíng yuè yì máng ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“树影遍空白”的下一句是什么？

答案： “树影遍空白”的下一句是： 疎星避月光 , 诗句拼音为： shū xīng bì yuè guāng ，诗句平仄：○平仄仄平。

“树影遍空白”全诗

虎岩纪游 (hǔ yán jì yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应凤。

月出山越高，云行月益忙。
树影遍空白，疎星避月光。
总非往者见，不从意内量。
聪明此一进，境界因久忘。
深坐庭露淹，山僧促回廊。
鼓钟奏天乐，经行重山堂。
暮楫动朝梵，初日升屋梁。
佛心光见日，林晖洞八方。
细雨霏日中，飞烟青逐黄。
出门遶山迳，两道夹修篁。
茗根千百个，却於山隈藏。
径深见奇巘，云与戴云望。
因之曳竹杖，集伴凌高冈。
他年记此际，风花带天香。

仄仄平仄平，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄○仄○，平平仄平平。
仄平仄平仄，平○○平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平平○。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

yuè chū shān yuè gāo ， yún xíng yuè yì máng 。
shù yǐng biàn kòng bái ， shū xīng bì yuè guāng 。
zǒng fēi wǎng zhě jiàn ， bù cóng yì nèi liáng 。
cōng míng cǐ yī jìn ， jìng jiè yīn jiǔ wàng 。
shēn zuò tíng lù yān ， shān sēng cù huí láng 。
gǔ zhōng zòu tiān lè ， jīng xíng chóng shān táng 。
mù jí dòng cháo fàn ， chū rì shēng wū liáng 。
fó xīn guāng jiàn rì ， lín huī dòng bā fāng 。
xì yǔ fēi rì zhōng ， fēi yān qīng zhú huáng 。
chū mén rào shān jìng ， liǎng dào jiá xiū huáng 。
míng gēn qiān bǎi gè ， què wū shān wēi cáng 。
jìng shēn jiàn qí yǎn ， yún yǔ dài yún wàng 。
yīn zhī yè zhú zhàng ， jí bàn líng gāo gāng 。
tā nián jì cǐ jì ， fēng huā dài tiān xiāng 。

“树影遍空白”繁体原文

虎巖紀遊

月出山越高，雲行月益忙。
樹影遍空白，疎星避月光。
總非往者見，不從意內量。
聰明此一進，境界因久忘。
深坐庭露淹，山僧促迴廊。
鼓鐘奏天樂，經行重山堂。
暮楫動朝梵，初日升屋梁。
佛心光見日，林暉洞八方。
細雨霏日中，飛煙青逐黄。
出門遶山逕，兩道夾修篁。
茗根千百个，却於山隈藏。
徑深見奇巘，云與戴雲望。
因之曳竹杖，集伴凌高岡。
他年記此際，風花带天香。

“树影遍空白”韵律对照

仄仄平仄平，平○仄仄平。
月出山越高，云行月益忙。

仄仄仄○仄，○平仄仄平。
树影遍空白，疎星避月光。

仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
总非往者见，不从意内量。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
聪明此一进，境界因久忘。

○仄○仄○，平平仄平平。
深坐庭露淹，山僧促回廊。

仄平仄平仄，平○○平平。
鼓钟奏天乐，经行重山堂。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
暮楫动朝梵，初日升屋梁。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
佛心光见日，林晖洞八方。

仄仄平仄○，平平平仄平。
细雨霏日中，飞烟青逐黄。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
出门遶山迳，两道夹修篁。

仄平平仄仄，仄平平平○。
茗根千百个，却於山隈藏。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
径深见奇巘，云与戴云望。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
因之曳竹杖，集伴凌高冈。

平平仄仄仄，平平仄平平。
他年记此际，风花带天香。

“树影遍空白”全诗注音

yuè chū shān yuè gāo ， yún xíng yuè yì máng 。

月出山越高，云行月益忙。

shù yǐng biàn kòng bái ， shū xīng bì yuè guāng 。

树影遍空白，疎星避月光。

zǒng fēi wǎng zhě jiàn ， bù cóng yì nèi liáng 。

总非往者见，不从意内量。

cōng míng cǐ yī jìn ， jìng jiè yīn jiǔ wàng 。

聪明此一进，境界因久忘。

shēn zuò tíng lù yān ， shān sēng cù huí láng 。

深坐庭露淹，山僧促回廊。

gǔ zhōng zòu tiān lè ， jīng xíng chóng shān táng 。

鼓钟奏天乐，经行重山堂。

mù jí dòng cháo fàn ， chū rì shēng wū liáng 。

暮楫动朝梵，初日升屋梁。

fó xīn guāng jiàn rì ， lín huī dòng bā fāng 。

佛心光见日，林晖洞八方。

xì yǔ fēi rì zhōng ， fēi yān qīng zhú huáng 。

细雨霏日中，飞烟青逐黄。

chū mén rào shān jìng ， liǎng dào jiá xiū huáng 。

出门遶山迳，两道夹修篁。

míng gēn qiān bǎi gè ， què wū shān wēi cáng 。

茗根千百个，却於山隈藏。

jìng shēn jiàn qí yǎn ， yún yǔ dài yún wàng 。

径深见奇巘，云与戴云望。

yīn zhī yè zhú zhàng ， jí bàn líng gāo gāng 。

因之曳竹杖，集伴凌高冈。

tā nián jì cǐ jì ， fēng huā dài tiān xiāng 。

他年记此际，风花带天香。

“树影遍空白”全诗翻译

译文：

月亮升起在高山之上，云彩在月光下显得更加繁忙。
树影铺满了空白，稀疏的星星躲避月光。
总是不能看见过去的事情，不要从个人意志来衡量。
聪明才智在这一步得以提升，境界因为长时间的遗忘而得到延展。
静静地坐在露珠沾湿的庭院，山僧催促回廊前行。
钟鼓奏响天籁之音，经行穿越重重山堂。
暮色中的楫船荡漾着晨曦，初升的阳光映照在屋梁上。
佛心的光芒显现在阳光中，林间的光辉照亮八方。
细雨飘洒在日光之中，飞烟青色追随着黄色。
走出门，绕过山间小径，两旁种满修竹。
茶根千百个，却都藏匿于山间隐秘之处。
山径深处有奇峰巧巘，云雾与帽子云相互迎望。
依靠竹杖前行，聚集众友攀登高岗。
日后回忆这个时刻，风中花香随处飘荡。

“树影遍空白”诗句作者孙应凤介绍：

孙应凤（？～一二六一），丹徒（今江苏镇江）人。理宗淳佑四年（一二四四）进士，调德化县尉，迁将作监簿。景定二年知江阴军，卒。事见《至顺镇江志》卷一八、明嘉靖《江阴县志》卷一二、清乾隆《德化县志》卷二。今录诗六首。更多...

“树影遍空白”相关诗句：

“树影遍空白”每个字的意思：

包含“树影遍空白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂