“幽鸟叶间如有语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽鸟叶间如有语”出自哪首诗？
答案： “幽鸟叶间如有语”出自： 宋代 郑刚中的 《涉园偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu niǎo yè jiān rú yǒu yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“幽鸟叶间如有语”的上一句是什么？
答案：
“幽鸟叶间如有语”的上一句是： 时拨苍苔候笋尖 , 诗句拼音为： shí bō cāng tái hòu sǔn jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“幽鸟叶间如有语”的下一句是什么？
答案： “幽鸟叶间如有语”的下一句是： 比翁难作逸群髯 , 诗句拼音为： bǐ wēng nán zuò yì qún rán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“幽鸟叶间如有语”全诗
涉园偶成 (shè yuán ǒu chéng)
颓龄正是投闲好，胆薄谁知与拙兼。
棋信天机那论失，酒随客量不教添。
静冲小雨看花蕾，时拨苍苔候笋尖。
幽鸟叶间如有语，比翁难作逸群髯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“幽鸟叶间如有语”繁体原文
涉園偶成
頹齡正是投閑好，膽薄誰知與拙兼。
棋信天機那論失，酒隨客量不教添。
靜衝小雨看花蕾，時撥蒼苔候筍尖。
幽鳥葉間如有語，比翁難作逸群髯。
“幽鸟叶间如有语”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
颓龄正是投闲好，胆薄谁知与拙兼。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
棋信天机那论失，酒随客量不教添。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
静冲小雨看花蕾，时拨苍苔候笋尖。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幽鸟叶间如有语，比翁难作逸群髯。
“幽鸟叶间如有语”全诗注音
颓龄正是投闲好，胆薄谁知与拙兼。
棋信天机那论失，酒随客量不教添。
静冲小雨看花蕾，时拨苍苔候笋尖。
幽鸟叶间如有语，比翁难作逸群髯。
“幽鸟叶间如有语”全诗翻译
译文：
颓龄之时正是适合闲暇的好时光，我心胆薄，谁知道我同时还有拙劣之处。
论棋谈天机，从来没有考虑过失败，酒量随着客人而不教让酒杯空添。
安静中迎接小雨，观赏花蕾初绽，时而推开苍苔，等待竹笋露尖。
幽静的鸟儿在树叶间仿佛有话要说，与比翁难以成群结队，任性地留着胡须。
总结：这段古文描述了颓废的年龄是最适合闲暇的时光，作者自称心胆薄弱，但同时也承认了自己有些拙劣之处。他谈到棋艺高超，并且不考虑失败，喝酒则不计较量，而是随着客人的要求来饮酒。他在宁静的时刻欣赏小雨和初绽的花蕾，也等待着竹笋露出尖尖。他觉得鸟儿在树叶间有话要说，但自己却不易和人群交往，保持着胡须的个性。
“幽鸟叶间如有语”相关诗句：
- 幽鸟叶间如有语 出自 [宋] 郑刚中 ·《涉园偶成 》
- 任从幽鸟叶间啼 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其六 》
- 林间幽鸟自相语 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 闲听竹间幽鸟语 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 幽林鸟语山间乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 幽鸟语如簧 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其五 》
- 幽鸟语如篁 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一一 》
- 幽鸟语如篁 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 幽鸟语如簧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 幽鸟语如篁 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 幽鸟语如蛮 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 出门幽鸟语如真 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 松间鸟语如我招 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 鸟语可人如有情 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 幽鸟不言如有思 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其二 》
- 有如风轻日煖好鸟语 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 隔山鸟语如人语 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其三 》
- 鸟语树叶密 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 叶密翳鸟语 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 静语唯幽鸟 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》