“骑马行大道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑马行大道”出自哪首诗?
答案: “骑马行大道”出自: 宋代 舒岳祥的 《骑牛歌题厉归真骑牛图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí mǎ xíng dà dào ,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题2:“骑马行大道”的上一句是什么?
答案:
“骑马行大道”的上一句是: 我骑牛 , 诗句拼音为: wǒ qí niú
,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题3:“骑马行大道”的下一句是什么?
答案: “骑马行大道”的下一句是: 青丝为辔金络头 , 诗句拼音为: qīng sī wèi pèi jīn luò tóu ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“骑马行大道”全诗
骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)
人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。
平○仄,仄○平。
○仄○仄仄,平平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
○仄仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平○○平平,仄仄平平平仄仄。
“骑马行大道”繁体原文
騎牛歌題厲歸真騎牛圖
人騎馬,我騎牛。
騎馬行大道,青絲爲轡金絡頭。
胡衣北笠見者走,揚鞭指顧矜朋儔。
騎牛入山谷,不覊不勒無拘束。
我只騎牛犢自隨,母子相呼煙草綠。
騎馬不若騎牛安,牛自肥芻馬傷穀。
我見騎馬郎,白金入手遭鞭朴。
何如騎牛兒,樹下高眠無寵辱。
“骑马行大道”韵律对照
平○仄,仄○平。
人骑马,我骑牛。
○仄○仄仄,平平平仄平仄平。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
○仄仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
仄仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
平○○平平,仄仄平平平仄仄。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。
“骑马行大道”全诗注音
人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。
“骑马行大道”全诗翻译
译文:
人骑马,我骑牛。
骑马行大道,手握青丝当作辔头,金络头饰熠熠生辉。
穿着胡服,头戴北笠,路人见了都赞叹不已,扬鞭示意,昂首自信地与朋友们交谈。
骑牛进入山谷,牛不用鞭策,也不用勒缰,自由自在,没有束缚。
我只骑着牛犊,它随性而动,母牛和牛犊彼此呼唤,烟草绿色浓郁。
骑马与骑牛相比,并不如骑牛舒适安稳,马吃了谷物还会虚弱,而牛则能在草料中获得滋养。
我看见骑马的人,手中拿着白银却遭到鞭打,遭受着无端的折磨。
与其像骑马的人那样,还不如像骑牛的孩子,在树下高枕无忧,不受人的器重或羞辱。
总结:
诗人以人骑马、自己骑牛的方式,比喻人生选择与态度。骑马者虽显赫,却受到束缚和折磨;骑牛者虽不起眼,却自由舒适。通过对比,诗人表达了追求简朴、自由、宁静生活的态度,强调牛的悠闲与自然,传达了一种超然世俗的情怀。
“骑马行大道”相关诗句:
- 骑马行大道 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 人骑大马来 出自 [唐] 周贺 ·《春喜友人至山舍 》
- 他人骑大马 出自 [唐] 王梵志 ·《一○五 》
- 常骑大宛马 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 或骑大马长安中 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 如今老大骑官马 出自 [唐] 杨汝士 ·《题画山水 》
- 昨日乘车骑大马 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 登阵常骑大宛马 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 朝骑王公大人马 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 大历年中骑竹马 出自 [唐] 白居易 ·《喜入新年自咏 》
- 我方骑马大梁下 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 昔骑天子大宛马 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 骑马暂行看 出自 [唐] 张籍 ·《早春闲游 》
- 骑马行春径 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺送王少尹赴成都 》
- 双骑骏马行 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 闻道市桥骑马滑 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 约君骑马阊门道 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 巴童栈道骑高马 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 骑马相逢南纪道 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 我骑紫马出行春 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》