“人情忽忽迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情忽忽迁”出自哪首诗？
答案： “人情忽忽迁”出自： 宋代 梅尧臣的 《蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén qíng hū hū qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人情忽忽迁”的上一句是什么？
答案：
“人情忽忽迁”的上一句是： 物趣时时改 , 诗句拼音为： wù qù shí shí gǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人情忽忽迁”的下一句是什么？
答案： “人情忽忽迁”的下一句是： 感新犹感旧 , 诗句拼音为： gǎn xīn yóu gǎn jiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人情忽忽迁”全诗
蝉 (chán)
柳上一声蝉，沙头千里船。
行经朝雨後，思乱暑风前。
物趣时时改，人情忽忽迁。
感新犹感旧，更复几多年。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“人情忽忽迁”繁体原文
蟬
柳上一聲蟬，沙頭千里船。
行經朝雨後，思亂暑風前。
物趣時時改，人情忽忽遷。
感新猶感舊，更復幾多年。
“人情忽忽迁”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
柳上一声蝉，沙头千里船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行经朝雨後，思乱暑风前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物趣时时改，人情忽忽迁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
感新犹感旧，更复几多年。
“人情忽忽迁”全诗注音
柳上一声蝉，沙头千里船。
行经朝雨後，思乱暑风前。
物趣时时改，人情忽忽迁。
感新犹感旧，更复几多年。
“人情忽忽迁”全诗翻译
译文：
在柳树上一只蝉鸣叫，
沙头上千里船只飘摇。
穿过朝雨后的旅途，
思绪在炎热风前翻腾。
物事的兴致时刻变幻，
人情也瞬息万变。
感受到新事物仍感叹旧时光，
岁月又经过了多少年。
“人情忽忽迁”相关诗句：
- 人情忽忽迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》
- 人情忽忽自无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 忽忽南迁不记年 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 主人忽南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 行子忽忽难爲情 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 世事惊人忽变迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 忽忽难爲情 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 忽忽悦情话 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 人生忽忽梦幻身 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 人生忽忽东逝波 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 我思古人心忽忽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 今人所怀又忽忽 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 忽忽神遇高人前 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 忽忽逢人亦自疑 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 忽忽穷愁泥杀人 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 人情忽泰然 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》
- 人情忽骇机 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 人情忽细微 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其二 》
- 忽枉情人吐芳讯 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 风波忽起人情外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》