“我当大闷时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我当大闷时”出自哪首诗?
答案: “我当大闷时”出自: 宋代 舒岳祥的 《岩间宴坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dāng dà mēn shí ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“我当大闷时”的上一句是什么?
答案:
“我当大闷时”的上一句是: 琴瑟间笙镛 , 诗句拼音为: qín sè jiān shēng yōng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“我当大闷时”的下一句是什么?
答案: “我当大闷时”的下一句是: 一啸来清风 , 诗句拼音为: yī xiào lái qīng fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我当大闷时”全诗
岩间宴坐 (yán jiān yàn zuò)
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平○○○,平○平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平○。
“我当大闷时”繁体原文
巖間宴坐
蛩泣草根露,鶴鳴松頂風。
標格既有異,音韻那能同。
我家水石村,圓月出中峯。
樵子時往還,野客多仙蹤。
杳杳林表磬,冥冥巖下鐘。
霧重時作雨,衣翠濕重重。
孔竅明似藕,肌骨通玲瓏。
巖花時嗅馥,掩冉紛青紅。
萬葉互戛擊,琴瑟間笙鏞。
我當大悶時,一嘯來清風。
鳳鳴相應和,龍吟諧律筒。
竅竹去其節,清響合商宮。
累黍以爲律,旋變爲無窮。
仙人授刀尺,度數合纖洪。
此訣留巖石,千古蒼苔封。
“我当大闷时”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
标格既有异,音韵那能同。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
我家水石村,圆月出中峯。
平仄平仄平,仄仄平平平。
樵子时往还,野客多仙踪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
平平平仄仄,仄仄平平平。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
我当大闷时,一啸来清风。
仄平○○○,平○平仄平。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
窍竹去其节,清响合商宫。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
累黍以为律,旋变为无穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
仄仄○平仄,平仄○平○。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“我当大闷时”全诗注音
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“我当大闷时”全诗翻译
译文:
蛩虫哭泣,草的根部沾满了露水;仙鹤在松树顶上啼鸣,风吹过山巅。
标准的格律已经有所不同,音韵也无法相同。
我家在水石村,圆月升起在山峰之间。
樵夫时而前往,野游的客人常常留下仙迹。
茫茫林外传来钟声,深深岩下回响着钟鸣。
雾气沉重时变作细雨,湿透了青翠的衣裳。
神秘的窍竹散发着莲藕般的光芒,肌肉骨骼通透玲珑。
岩石上的花朵时而散发出浓郁的香气,时而隐藏在青红色的掩映中。
成千上万的音符相互交错,琴弦与瑟柱间穿插笙镛声音。
当我陷入沉闷之时,一声长啸吹来清新的风。
凤凰的鸣叫得到共鸣,龙的吟咏与音律和谐相契。
神奇的竹管摒弃了其枝叶,悠扬的声音在商宫音阶中交汇。
稻黍的谱系变幻成无尽的曲调,不断变幻中无穷无尽。
仙人传授刀尺之法,测度完美合乎宇宙的宽广。
这秘诀永远保存在岩石上,被千古的苍苔所封存。
总结:
诗人描绘了大自然中的神秘景象和音韵之美,表达了对宇宙奥秘的探寻和对音乐艺术的追求,以及对仙人智慧的景仰。通过以景写情,将自然景物、音乐和哲学思考融为一体,展示了诗人对深奥世界的思索和向往。
“我当大闷时”相关诗句:
- 我当大闷时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 排闷时时引大瓢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和二首 其一 》
- 我独闷闷顽无知 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 大拙当时是老时 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空见和未开牡丹輙却奉和 》
- 闷里时时一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 大江当我前 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 大战我当先 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 一 》
- 当时大父行 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 当时大军後 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 时当大火流 出自 [唐] 李白 ·《太原早秋 》
- 当时意大夸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 当时大耳儿 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 大祀当以时 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 当时士大夫 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 当时思大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 年当大耋时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 胸襟大闷书不读 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 广陵大醉不解闷 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 子锋大峻非我当 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 看我当机呈大用 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》