“闲闷睡时多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲闷睡时多”出自哪首诗?
答案: “闲闷睡时多”出自: 唐代 白居易的 《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián mēn shuì shí duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲闷睡时多”的上一句是什么?
答案:
“闲闷睡时多”的上一句是: 阴昏晴日少 , 诗句拼音为: yīn hūn qíng rì shǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲闷睡时多”的下一句是什么?
答案: “闲闷睡时多”的下一句是: 湖阔将天合 , 诗句拼音为: hú kuò jiāng tiān hé ,诗句平仄:平仄○平仄。
“闲闷睡时多”全诗
霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 (lín yǔ kǔ duō jiāng hú bào zhǎng kuài rán dú wàng yīn tí běi tíng)
自作浔阳客,无如苦雨何。
阴昏晴日少,闲闷睡时多。
湖阔将天合,云低与水和。
篱根舟子语,巷口钓人歌。
雾岛沈黄气,风帆蹙白波。
门前车马道,一宿变江河。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲闷睡时多”繁体原文
霖雨苦多江湖暴漲塊然獨望因題北亭
自作潯陽客,無如苦雨何。
陰昏晴日少,閑悶睡時多。
湖闊將天合,雲低與水和。
籬根舟子語,巷口釣人歌。
霧島沈黃氣,風帆蹙白波。
門前車馬道,一宿變江河。
“闲闷睡时多”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自作浔阳客,无如苦雨何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阴昏晴日少,闲闷睡时多。
平仄○平仄,平平仄仄○。
湖阔将天合,云低与水和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篱根舟子语,巷口钓人歌。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
雾岛沈黄气,风帆蹙白波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门前车马道,一宿变江河。
“闲闷睡时多”全诗注音
自作浔阳客,无如苦雨何。
阴昏晴日少,闲闷睡时多。
湖阔将天合,云低与水和。
篱根舟子语,巷口钓人歌。
雾岛沈黄气,风帆蹙白波。
门前车马道,一宿变江河。
“闲闷睡时多”全诗翻译
译文:
我身自是浔阳的客人,再没有什么比这场连绵不断的雨更令人痛苦的了。天色阴沉,晴日罕见,我无所事事,多半是在闲散无聊中度过的。湖水广阔,似乎与天相融,低悬的云朵与水面交相辉映。篱笆旁的船夫谈笑着,巷口的垂钓者吟唱着歌曲。雾岛上沉浸着黄色的气息,风帆卷起了白色的波浪。门前的车马行道仿佛一夜之间变成了江河。
总结:
诗人以浔阳为背景,描绘了雨天的景象。诗中展现了天气的变幻,湖水的广阔和天空的低垂云朵。船夫和垂钓者的生活也在其中体现。雾岛上的黄色气息与白色波浪的对比增加了诗意。车马道的转变象征着环境的变化。整体上,诗人以自身的感受为线索,展示了雨天的情景和人物的生活状态。
“闲闷睡时多”总结赏析
赏析:
这首诗《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗人以浔阳客的身份,写下了他在连日的阴雨天气中所感受到的一幅江湖景象,同时也表达了他内心的孤寂与无奈之情。
诗中描写了连续多日的苦雨,形容天空乌云密布,阳光罕见,整个世界显得阴郁沉闷。这种天气令人感到疲惫,白居易在此情境下的心情也变得沉闷,多次提到自己的睡眠频繁和无聊。
诗人进一步描绘了周围的自然景观。湖水因为雨水的持续而涨得很高,湖面宽广如天,云雾低垂,与水面相融,给人一种朦胧的感觉。他还描述了船夫在篱笆边谈笑,巷口有人垂钓,表现了生活的一些片段。通过这些描写,诗人将自己的孤寂感与周围的景象相对照,凸显了内外之间的反差。
最后两句则描写了雾岛,风帆与白波的状况,以及门前车马道一宿之间变成江河的景象。这种景象的变化快速而剧烈,也暗示着诗人生活中的不稳定与变化。
整首诗以苦雨为背景,通过自然景观的描写,展现了诗人内心的忧郁和无奈。通过对比自然景象与内心感受,诗人传达了一种独望的情感,表达了他对于人生境遇的一种感慨。这首诗的标签可以包括抒情、写景、咏史。
“闲闷睡时多”相关诗句:
- 闲闷睡时多 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 秋来无事多闲闷 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 从朝至暮闷时多 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 白须太守闷时多 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》
- 前头多闷闷 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- 故多以落落而遭世之闷闷 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 安闲多熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 看着闲书睡更多 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 且喜闲来睡得多 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 遣闷惟须睡 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》
- 闷损兀坐睡 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 昼闷用睡过 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声 》
- 当其闲睡时 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 闲闷闲愁百病生 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其三 》
- 闲闷闲愁侬不省 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其二 》
- 知子思家方闷睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 闷向绿纱窗下睡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 知已睡多时 出自 [宋] 柴望 ·《山居 》
- 秋雨长时睡正闲 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其二 》
- 是人只得睡时闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》