“同听精舍对牀雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同听精舍对牀雨”出自哪首诗?
答案: “同听精舍对牀雨”出自: 宋代 舒岳祥的 《次正仲别後见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng tīng jīng shè duì chuáng yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“同听精舍对牀雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同听精舍对牀雨”已经是第一句了。
问题3:“同听精舍对牀雨”的下一句是什么?
答案: “同听精舍对牀雨”的下一句是: 忆着西湖一舸天 , 诗句拼音为: yì zhe xī hú yī gě tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同听精舍对牀雨”全诗
次正仲别後见寄韵 (cì zhèng zhòng bié hòu jiàn jì yùn)
同听精舍对牀雨,忆着西湖一舸天。
何必钱神能使鬼,只须酒圣与逃禅。
作文自昔少称意,种学何时大有年。
冻饿一生只百岁,声名须在後来传。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“同听精舍对牀雨”繁体原文
次正仲別後見寄韻
同聽精舍對牀雨,憶著西湖一舸天。
何必錢神能使鬼,只須酒聖與逃禪。
作文自昔少稱意,種學何時大有年。
凍餓一生祇百歲,聲名須在後來傳。
“同听精舍对牀雨”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
同听精舍对牀雨,忆着西湖一舸天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何必钱神能使鬼,只须酒圣与逃禅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
作文自昔少称意,种学何时大有年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
冻饿一生只百岁,声名须在後来传。
“同听精舍对牀雨”全诗注音
同听精舍对牀雨,忆着西湖一舸天。
何必钱神能使鬼,只须酒圣与逃禅。
作文自昔少称意,种学何时大有年。
冻饿一生只百岁,声名须在後来传。
“同听精舍对牀雨”全诗翻译
译文:
在同一听禅精舍内,共赏床头的雨滴,回忆起曾在西湖上荡舟的美好天景。
何必去祈求财富之神,只需要与酒品高尚、悟道深远的酒圣和逃禅者为伴。
自从少时开始写文章,一直未曾得意过,何时才能在学问上有所建树?
虽然经历了生活的饥寒交迫,但能活到百岁,声名应该留待将来传颂。
总结:
诗人在禅舍内听雨思归,回忆往事。表达了对物质追求的淡漠,强调与酒圣、逃禅者为伴更为重要。反思自己学业未得,但渴望在学问上有所成就。以冷静的态度看待一生的酸甜苦辣,希望名声能够留传后世。
“同听精舍对牀雨”相关诗句:
- 同听精舍对牀雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》
- 听雨对牀眠 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 听雨不对牀 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 重听对牀雨 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 对牀听夜雨 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其二 》
- 翻忆对牀听夜雨 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 对牀共听巴山雨 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 与君对牀听夜雨 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 岂独对牀堪听雨 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 兄弟对牀听雨眠 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 对牀盍听风雨情 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 对牀听雨他时念 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江 》
- 林下对牀听夜雨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨夜宿浄行院 》
- 稍喜对牀听夜雨 出自 [宋] 曾几 ·《次忧字韵 》
- 同听对床雨 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 》
- 羡尔对牀听 出自 [宋] 王庭珪 ·《送谢梦叟昆仲之湘江 》
- 精舍对床眠 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 天涯兄弟对牀听 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○ 》
- 林下听时恰对牀 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其三 》
- 对牀听我说京尘 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》