“寒生洞庭水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒生洞庭水”出自哪首诗?
答案: “寒生洞庭水”出自: 唐代 皎然的 《自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shēng dòng tíng shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“寒生洞庭水”的上一句是什么?
答案:
“寒生洞庭水”的上一句是: 驱车明月中 , 诗句拼音为: qū chē míng yuè zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“寒生洞庭水”的下一句是什么?
答案: “寒生洞庭水”的下一句是: 夜度塞门鸿 , 诗句拼音为: yè dù sāi mén hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒生洞庭水”全诗
自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖 (zì yì tíng yì sòng lǐ zhǎng shǐ zòng yè bó lín píng dōng hú)
长亭宾驭散,岐路起悲风。
千里勤王事,驱车明月中。
寒生洞庭水,夜度塞门鸿。
处处堪伤别,归来山又空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“寒生洞庭水”繁体原文
自義亭驛送李長史縱夜泊臨平東湖
長亭賓馭散,岐路起悲風。
千里勤王事,驅車明月中。
寒生洞庭水,夜度塞門鴻。
處處堪傷別,歸來山又空。
“寒生洞庭水”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
长亭宾驭散,岐路起悲风。
平仄平平仄,平平平仄平。
千里勤王事,驱车明月中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒生洞庭水,夜度塞门鸿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
处处堪伤别,归来山又空。
“寒生洞庭水”全诗注音
长亭宾驭散,岐路起悲风。
千里勤王事,驱车明月中。
寒生洞庭水,夜度塞门鸿。
处处堪伤别,归来山又空。
“寒生洞庭水”全诗翻译
译文:
长亭上,宾客分散,分别在这里。在分别的岔路口,起了悲伤的风。千里之外,勤奋地为国家效力,征战之事,驾车行进在明亮的月光下。在寒冷的地方,有洞庭湖的水生出来,夜晚穿越塞门时,可以听到鸿鹄的声音。无论何处,都让人伤感离别之情,归来时发现山峦依旧,却空无一人。
总结:
这首诗以长亭分别为背景,描绘了离别之情和归乡的空虚。通过形象的描写和意境的构建,表达了作者对离别和归乡的深刻思考和感慨。同时,诗中也融入了对国家征战和劳动的赞美,展现了作者的爱国情怀。整体上,诗意深远,抒发了作者内心的感受和对生活和命运的思考。
“寒生洞庭水”总结赏析
赏析::
这首诗《自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖》是唐代文学家皎然的作品,表达了离别之情和壮丽的自然景色,融合了抒情和写景的元素。
首句“长亭宾驭散,岐路起悲风。”以长亭和散别的场景为背景,描写了离别的伤感。长亭作为送别的场所,宾客分散,意味着离别已成定局,而岐路上的悲风则增添了别离之情的深度。
接下来的句子“千里勤王事,驱车明月中。”表现了主人公离别的原因,他被千里之外的王事所召唤,必须在明亮的月光下启程。这里“驱车明月中”也暗示了主人公的决心和勇气。
第三句“寒生洞庭水,夜度塞门鸿。”通过描述湖水和夜间的景色,增加了诗歌的写景成分。洞庭水的寒冷和夜晚的鸿鸟飞过城门,营造了寂静和孤独的氛围,与主人公的离别心情相呼应。
最后一句“处处堪伤别,归来山又空。”强调了离别之情的深沉,表达了无论是在远行还是归来时,心头都难以摆脱别离之伤的感觉,山的空虚也让人感受到了归家之路的漫长和孤独。
标签: 抒情,写景,离别
“寒生洞庭水”相关诗句:
- 寒生洞庭水 出自 [唐] 皎然 ·《自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖 》
- 洞庭五月水生寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 寒生洞庭石 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 洞庭水寒帆影孤 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 洞庭无苦寒 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 洞庭波上碧云寒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 木叶寒飞洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 洞庭山脚失寒琼 出自 [宋] 胡宿 ·《太湖石 》
- 寒山锺接洞庭霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其二 》
- 洞庭桥口暮寒时 出自 [宋] 范成大 ·《湘阴桥口市别游子明 》
- 石房寒锁洞庭波 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 去年寒食洞庭波 出自 [唐] 张说 ·《襄阳路逢寒食 》
- 洞庭有浪寒欺昼 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 洞庭七十二峰寒 出自 [宋] 释云岫 ·《览明觉语 》
- 洞庭寒烟蒙孤月 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 湘水洞庭波 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 日出洞庭水 出自 [唐] 张说 ·《巴丘春作 》
- 南过洞庭水 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 昔闻洞庭水 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 演漾洞庭水 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》