“高僧忽独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高僧忽独往”出自哪首诗?
答案: “高僧忽独往”出自: 宋代 梅尧臣的 《送昙颖上人往庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo sēng hū dú wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高僧忽独往”的上一句是什么?
答案:
“高僧忽独往”的上一句是: 岩壑少行踪 , 诗句拼音为: yán hè shǎo xíng zōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高僧忽独往”的下一句是什么?
答案: “高僧忽独往”的下一句是: 杳杳怀远公 , 诗句拼音为: yǎo yǎo huái yuǎn gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“高僧忽独往”全诗
送昙颖上人往庐山 (sòng tán yǐng shàng rén wǎng lú shān)
浔阳几千里,无不见炉峯。
苍翠入衆目,岩壑少行踪。
高僧忽独往,杳杳怀远公。
尝闻虎溪上,醉令或来同。
而今竞邀致,几里闻松风。
尘心古难洗,瀑布垂秋虹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
“高僧忽独往”繁体原文
送曇穎上人往廬山
潯陽幾千里,無不見爐峯。
蒼翠入衆目,巖壑少行蹤。
高僧忽獨往,杳杳懷遠公。
嘗聞虎溪上,醉令或來同。
而今競邀致,幾里聞松風。
塵心古難洗,瀑布垂秋虹。
“高僧忽独往”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
浔阳几千里,无不见炉峯。
○仄仄仄仄,平仄仄○平。
苍翠入衆目,岩壑少行踪。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
高僧忽独往,杳杳怀远公。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
尝闻虎溪上,醉令或来同。
平平仄平仄,仄仄○平平。
而今竞邀致,几里闻松风。
平平仄○仄,仄仄平平○。
尘心古难洗,瀑布垂秋虹。
“高僧忽独往”全诗注音
浔阳几千里,无不见炉峯。
苍翠入衆目,岩壑少行踪。
高僧忽独往,杳杳怀远公。
尝闻虎溪上,醉令或来同。
而今竞邀致,几里闻松风。
尘心古难洗,瀑布垂秋虹。
“高僧忽独往”全诗翻译
译文:
浔阳地域广阔,千里之间无不可见到炉峰的身影。郁郁葱葱的山林景色映入众人的眼帘,岩壑之间行人寥寥。一位高僧突然独自离去,消失在远方的视野中,令人遐想深远。曾经听闻他常常在虎溪上游,醉酒时可能与其他仙者一同出现。而如今,人们争相邀请他到来,只为能在几里外听到松风的声音。但是内心的尘埃却是难以洗涤的,如瀑布垂下的秋虹一样绚烂而又短暂。
“高僧忽独往”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣送别昙颖上人往庐山的作品。诗人以极其优美的语言描绘了庐山的壮美景色,表达了对僧人昙颖的敬佩和祝愿。诗中的山水描写具有鲜明的意境,通过"浔阳几千里"、"苍翠入众目"、"岩壑少行踪"等句,展现了庐山的雄伟壮丽,让读者仿佛置身其中。
诗中表现了高僧昙颖独自往庐山的决心和勇气,"高僧忽独往,杳杳怀远公",这种超脱尘世的决心令人钦佩。诗人表达了自己对昙颖的敬仰之情,同时也暗示了自身对于追求内心净化的向往。
最后两句"尘心古难洗,瀑布垂秋虹"则表达了诗人的愿望,希望通过庐山的清幽环境,能够洗净人心中的浮躁和杂念,达到心灵的净化和超脱。
“高僧忽独往”相关诗句:
- 高僧忽独往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 高僧成独往 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 高僧往往似天台 出自 [唐] 周朴 ·《无等巌 》
- 五湖僧独往 出自 [唐] 朱庆余 ·《送惠雅上人西游 》
- 兴来忽独往 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 返照未沉僧独往 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》
- 返照未沉僧独往 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵曾俊臣即事 》
- 忽咏青山独往诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其一 》
- 高僧忽见遗 出自 [宋] 释智圆 ·《谢择梧律师惠竹杖 》
- 高僧忽起禅 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 空愧高僧数往来 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 忽忆高僧坐夏堂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二 》
- 高僧独扣门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠别君素上人诗 》
- 高僧此独闲 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 高僧独惆怅 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句 》
- 独礼高僧影 出自 [唐] 韦应物 ·《澄秀上座院 》
- 独与高僧去 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 独许高僧并臂行 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》