“忽忆高僧坐夏堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽忆高僧坐夏堂”出自哪首诗?

答案:忽忆高僧坐夏堂”出自: 唐代 陆龟蒙 《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì gāo sēng zuò xià táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“忽忆高僧坐夏堂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忽忆高僧坐夏堂”已经是第一句了。

问题3:“忽忆高僧坐夏堂”的下一句是什么?

答案:忽忆高僧坐夏堂”的下一句是: 厌泉声闹笑云忙 , 诗句拼音为: yàn quán shēng nào xiào yún máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“忽忆高僧坐夏堂”全诗

奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二 (fèng hé xí měi xià jǐng wú shì yīn huái zhāng lái èr shàng rén cì yùn èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。
山重海澹怀中印,月冷风微宿上方。
病後书求嵩少药,定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石牀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū yì gāo sēng zuò xià táng , yàn quán shēng nào xiào yún máng 。
shān chóng hǎi dàn huái zhōng yìn , yuè lěng fēng wēi sù shàng fāng 。
bìng hòu shū qiú sōng shǎo yào , dìng huí yī rǎn bèi duō xiāng 。
hé shí gèng wèn xiāo yáo yì , wǔ lì sōng yīn bàn shí chuáng 。

“忽忆高僧坐夏堂”繁体原文

奉和襲美夏景無事因懷章來二上人次韻 二

忽憶高僧坐夏堂,厭泉聲鬧笑雲忙。
山重海澹懷中印,月冷風微宿上方。
病後書求嵩少藥,定迴衣染貝多香。
何時更問逍遙義,五粒松陰半石牀。

“忽忆高僧坐夏堂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山重海澹怀中印,月冷风微宿上方。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病後书求嵩少药,定回衣染贝多香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石牀。

“忽忆高僧坐夏堂”全诗注音

hū yì gāo sēng zuò xià táng , yàn quán shēng nào xiào yún máng 。

忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。

shān chóng hǎi dàn huái zhōng yìn , yuè lěng fēng wēi sù shàng fāng 。

山重海澹怀中印,月冷风微宿上方。

bìng hòu shū qiú sōng shǎo yào , dìng huí yī rǎn bèi duō xiāng 。

病後书求嵩少药,定回衣染贝多香。

hé shí gèng wèn xiāo yáo yì , wǔ lì sōng yīn bàn shí chuáng 。

何时更问逍遥义,五粒松阴半石牀。

“忽忆高僧坐夏堂”全诗翻译

译文:
忽然我想起了一个高僧坐在夏天的堂屋里,他对于泉水的声音感到厌倦,笑着表示云彩也很忙碌。
山峦叠嶂,海水宁静,我怀中握着一枚佛印,月亮冷冷地挂在上空,微风吹拂着。
病后我写信向嵩山的少室求药,决心回来之后要用这件衣服染上贝多香的气息。
何时才能再问询那逍遥自在的义理,躺在五棵松树的荫凉下,半躺在石头床上。

“忽忆高僧坐夏堂”总结赏析

这首诗《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵二》是陆龟蒙创作的,下面我为你进行赏析:
这首诗描写了夏天的景色和诗人的内心感受,同时表达了对逍遥生活的向往。
首节,诗人回忆起夏日里在高僧的清凉夏堂中坐着的情景,堂内泉水潺潺,笑声不断,整个场景充满了生气和活力。
第二节,诗人在思考中感受到山林的宁静和海洋的宽广。印章安静地在他的怀中,夜晚的月色透过微风洒在宿舍的上方,营造出宁静而安详的氛围。
第三节,诗人提到了自己的病痛,希望能够得到少林寺的药物治疗,同时回望着已经染上贝多香的衣裳,暗示了岁月的流转和生命的短暂。
最后一节,诗人表达了对逍遥生活的向往,希望有一天能够过上自由自在的生活,不再受束缚,像松树阴下的半块石牀一样。

“忽忆高僧坐夏堂”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“忽忆高僧坐夏堂”相关诗句: