“事与心违多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事与心违多感慨”出自哪首诗？
答案： “事与心违多感慨”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵简黄监簿淳宗三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yù xīn wéi duō gǎn kǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“事与心违多感慨”的上一句是什么？
答案：
“事与心违多感慨”的上一句是： 四十九年蘧瑗非 , 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián qú yuàn fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“事与心违多感慨”的下一句是什么？
答案： “事与心违多感慨”的下一句是： 人随世易重歔欷 , 诗句拼音为： rén suí shì yì chóng xū xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“事与心违多感慨”全诗
次韵简黄监簿淳宗三首 其三 (cì yùn jiǎn huáng jiān bó chún zōng sān shǒu qí sān)
化鹤辽东老令威，旧家华表未能归。
三千里客贡禹恨，四十九年蘧瑗非。
事与心违多感慨，人随世易重歔欷。
黄华老尽秋容淡，何日西山薄采薇。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“事与心违多感慨”繁体原文
次韻簡黄監簿淳宗三首 其三
化鶴遼東老令威，舊家華表未能歸。
三千里客貢禹恨，四十九年蘧瑗非。
事與心違多感慨，人隨世易重歔欷。
黄華老盡秋容淡，何日西山薄采薇。
“事与心违多感慨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
化鹤辽东老令威，旧家华表未能归。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
三千里客贡禹恨，四十九年蘧瑗非。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事与心违多感慨，人随世易重歔欷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄华老尽秋容淡，何日西山薄采薇。
“事与心违多感慨”全诗注音
化鹤辽东老令威，旧家华表未能归。
三千里客贡禹恨，四十九年蘧瑗非。
事与心违多感慨，人随世易重歔欷。
黄华老尽秋容淡，何日西山薄采薇。
“事与心违多感慨”全诗翻译
译文：
化作鹤的老人在遥远的辽东地区仍然保持威仪，他曾是昔日的名将。家乡的华表尚未能够回归，仍然是他未完成的心愿。
他在三千里外作为客人，怀着对禹王的遗憾，心中忧愁。经过四十九个年头，却未能如愿。
现实中的事与内心的愿望背道而驰，让人充满感慨。人随着世事变迁易于痛叹。
年老的容颜如同秋天的花朵一样渐渐失色，何时才能到西山采摘薇草呢？
全诗表达了一个老人在辽东地区化作鹤鸟的景象，他曾是昔日的名将，但遗愿未了。作为客人，他离开了故土三千里，怀念禹王的事业，却无法实现。经过长达四十九年的时光，他的愿望仍未实现。现实与愿望相悖，让他充满感慨，而人生的变迁使他频频歔欷。年老时的容颜已逐渐褪去，期待着在西山采摘薇草的日子。整首诗描绘了一个老人内心的追求与现实的落差，以及岁月带来的变迁与感慨。
“事与心违多感慨”相关诗句：
- 事与心违多感慨 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 多事与心违 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 孤心感慨多 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 人事中年多感慨 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘怀古参学 》
- 触事尔来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 世故惊心感慨多 出自 [宋] 戴复古 ·《冬至 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 忠逆分违感慨深 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 心事嗟多违 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 心事固多违 出自 [宋] 陆游 ·《自云门至上竈欲游一二僧庵以雨不果 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 好事多应与愿违 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 人事还多与愿违 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月晦日舟中 》
- 随事与心违 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 事与素心违 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 能事与心违 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》