“楚老西来望集旟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚老西来望集旟”出自哪首诗?
答案: “楚老西来望集旟”出自: 宋代 欧阳修的 《送张学士知郢州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ lǎo xī lái wàng jí yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚老西来望集旟”的上一句是什么?
答案:
“楚老西来望集旟”的上一句是: 汉郎清晓赤墀趋 , 诗句拼音为:hàn láng qīng xiǎo chì chí qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“楚老西来望集旟”的下一句是什么?
答案: “楚老西来望集旟”的下一句是: 侍史护衣薰蕙草 , 诗句拼音为: shì shǐ hù yī xūn huì cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楚老西来望集旟”全诗
送张学士知郢州 (sòng zhāng xué shì zhī yǐng zhōu)
汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望集旟。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“楚老西来望集旟”繁体原文
送張學士知郢州
漢郎清曉赤墀趨,楚老西來望集旟。
侍史護衣薰蕙草,轆轤要劔從驪駒。
陽春繞雪歌低扇,油幕連運水泛渠。
千里脩門對涔浦,好尋遺玦弔三閭。
“楚老西来望集旟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望集旟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
“楚老西来望集旟”全诗注音
汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望集旟。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
“楚老西来望集旟”全诗翻译
译文:
汉王清晨一早前往赤墀(指朝廷),楚国老臣西来觐见,旗帜高悬。侍卫官员为他们披挂垂香,铺设薰蕙草,辘轳(车辘轳)准备好劔,马车中骊驹(指君王的马)也一同装备好。
春日的阳光下,春风绕着雪花飘舞,楚国宫中低声歌唱,舞扇轻摇。宫殿外的油幕连绵,水泛渠道,景色十分美好。
千里之外修筑的宫门正对着涔浦(涔浦为地名),汉王喜欢去寻找历代遗留下来的美玉,哀悼着三闾(指三个古国名)的英才。
全文描述了汉王的清晨起床和朝廷的繁忙景象,以及他对历史的怀念和文化的热爱。
“楚老西来望集旟”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修送别张学士去郢州的作品。诗人以豪放的笔触,描述了张学士清晨从官舍出发,楚地的老人们远迎他的场景。诗中表现了古代士人的风采和豪情。诗人通过生动的场景描绘,让读者感受到了古代士人的风度和壮志豪情。
“楚老西来望集旟”相关诗句:
- 楚老西来望集旟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张学士知郢州 》
- 樯乌集隼旟 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 西望楚天长 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 西楚望南荆 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 西峰望楚天 出自 [唐] 郎士元 ·《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 》
- 洞庭西望楚江分 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 洞庭西望楚江分 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一 》
- 隼旟空望断 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其二 》
- 正望楚州来 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 楚望自南来 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 鵷鹭朝来又集西 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 隼旟熊轼西复东 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 向来九老集 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 老来忧患集 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 爲饱来西楚 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 西望双藤老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 父老望西还 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬鲜于子骏郎中见寄 》
- 东吴西楚去来船 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 楚水西来天际流 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 楚客西来过旧居 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》