“一片海云吹不散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片海云吹不散”出自哪首诗？
答案： “一片海云吹不散”出自： 宋代 陈允平的 《雪窦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn hǎi yún chuī bù sàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一片海云吹不散”的上一句是什么？
答案：
“一片海云吹不散”的上一句是： 夜半老僧眠树根 , 诗句拼音为： yè bàn lǎo sēng mián shù gēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一片海云吹不散”的下一句是什么？
答案： “一片海云吹不散”的下一句是： 白龙拖雪上崑仑 , 诗句拼音为： bái lóng tuō xuě shàng kūn lún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一片海云吹不散”全诗
雪窦 (xuě dòu)
千年松树冻欲死，夜半老僧眠树根。
一片海云吹不散，白龙拖雪上崑仑。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一片海云吹不散”繁体原文
雪竇
千年松樹凍欲死，夜半老僧眠樹根。
一片海雲吹不散，白龍拖雪上崑崙。
“一片海云吹不散”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
千年松树冻欲死，夜半老僧眠树根。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一片海云吹不散，白龙拖雪上崑仑。
“一片海云吹不散”全诗注音
千年松树冻欲死，夜半老僧眠树根。
一片海云吹不散，白龙拖雪上崑仑。
“一片海云吹不散”全诗翻译
译文：
千年的松树在严寒中几乎冻死了，夜深人静时，一位年迈的僧人在松树的根下安详入眠。海上的一片云雾却被风吹不散，宛如一条白色的龙拖着雪花飘向崑仑山顶。
这首诗描绘了一幅冬日景象，松树虽然历经千年，但在严寒中显得憔悴不堪，夜晚时一位老僧选择在它的树根下休息。与此同时，海上的云雾却被风吹拂不散，宛如一条白龙般飘荡至崑仑山巅。整首诗以自然景观为背景，展示了岁月流转、自然与人的交融之美。
“一片海云吹不散”相关诗句：
- 一片海云吹不散 出自 [宋] 陈允平 ·《雪窦 》
- 吹散残阳一片蝉 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 一片睡云惊散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 飘散春空一片云 出自 [唐] 张贲 ·《悼鹤和袭美 》
- 弹散华亭一片云 出自 [宋] 俞桂 ·《赠云间陆琴士 》
- 片云凝不散 出自 [唐] 戎昱 ·《云梦故城秋望 》
- 薄暮风吹一片云 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其一 》
- 一片孤云逐吹飞 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 吹断巫山片片云 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 一片归云海树空 出自 [宋] 白珽 ·《寄天香庵恬上人 》
- 海南一片水云天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二 》
- 吹散红炉一点云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 卷芦吹散一空云 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 一声吹散满天云 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 一片縠纹吹不起 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 瑞云吹不散薰风 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 宅上愁云吹不散 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 垂地雪云吹不散 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一○ 》
- 北风吹云顽不散 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 淮海一从云雨散 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》