“君胡二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君胡二十年”出自哪首诗?
答案: “君胡二十年”出自: 宋代 王迈的 《寄林教授龟从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn hú èr shí nián ,诗句平仄: 。
问题2:“君胡二十年”的上一句是什么?
答案:
“君胡二十年”的上一句是: 令受人系敲 , 诗句拼音为: lìng shòu rén xì qiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“君胡二十年”的下一句是什么?
答案: “君胡二十年”的下一句是: 无由极比较 , 诗句拼音为: wú yóu jí bǐ jiào ,诗句平仄:平平仄仄平。
“君胡二十年”全诗
寄林教授龟从 (jì lín jiào shòu guī cóng)
我生麋鹿羣,岩穴性所乐。
寓城看病女,踪迹良踸踔。
神明倘见怜,医药须课效。
便当归旧庐,谁爱入此閙。
炎暑甚蒸炮,矮屋如笼罩。
欠伸尺蠖形,低垂木鸡貌。
清晨得君书,衔系新州教。
慈恩叙同年,转盼梦一觉。
我於端平初,蓬山叨直儤。
批鳞咈神龙,编须犯关豹。
一斥褫三官,连年绝廪稍。
我罪坐狂愚,令受人系敲。
君胡二十年,无由极比较。
今又深入南,正坐不能巧。
羣儿益纷拏,疾足逞超趠。
我辈履羊肠,所历极确硗。
宦海走千帆,好风纵篙棹。
我辈航一苇,无缘出泥淖。
世道日以艰,大厦摧栋桡。
边尘日以纷,冲梯设矢炮。
逆潮陆成渊,苦旱水飞窖。
饿莩盈通途,骄儿纵烈爆。
君视此何时,有官如荷校。
犹戒我韬藏,前尤勿再傚。
良玉不受焚,直木不畏挠。
命当安穷通,义当守忠孝。
久别诵吾诗,君心独无恔。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
平平?仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平平○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平平平仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄○○平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄○仄平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄平○○仄。
○仄仄平○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“君胡二十年”繁体原文
寄林教授龜從
我生麋鹿羣,巖穴性所樂。
寓城看病女,蹤跡良踸踔。
神明倘見憐,醫藥須課效。
便當歸舊廬,誰愛入此閙。
炎暑甚蒸炮,矮屋如籠罩。
欠伸尺蠖形,低垂木雞貌。
清晨得君書,銜繫新州教。
慈恩敘同年,轉盼夢一覺。
我於端平初,蓬山叨直儤。
批鱗咈神龍,編鬚犯關豹。
一斥褫三官,連年絕廩稍。
我罪坐狂愚,令受人繫敲。
君胡二十年,無由極比較。
今又深入南,正坐不能巧。
羣兒益紛拏,疾足逞超趠。
我輩履羊腸,所歷極确磽。
宦海走千帆,好風縱篙棹。
我輩航一葦,無緣出泥淖。
世道日以艱,大厦摧棟橈。
邊塵日以紛,衝梯設矢砲。
逆潮陸成淵,苦旱水飛窖。
餓莩盈通途,驕兒縱烈爆。
君視此何時,有官如荷校。
猶戒我韜藏,前尤勿再傚。
良玉不受焚,直木不畏撓。
命當安窮通,義當守忠孝。
久別誦吾詩,君心獨無恔。
“君胡二十年”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
我生麋鹿羣,岩穴性所乐。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
寓城看病女,踪迹良踸踔。
平平?仄平,平仄平仄仄。
神明倘见怜,医药须课效。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
便当归旧庐,谁爱入此閙。
平仄仄平○,仄仄○○仄。
炎暑甚蒸炮,矮屋如笼罩。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
欠伸尺蠖形,低垂木鸡貌。
平平仄平平,平仄平平○。
清晨得君书,衔系新州教。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
慈恩叙同年,转盼梦一觉。
仄平平平平,平平平仄仄。
我於端平初,蓬山叨直儤。
○平仄平平,平平仄平仄。
批鳞咈神龙,编须犯关豹。
仄仄○○平,平平仄仄仄。
一斥褫三官,连年绝廪稍。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
我罪坐狂愚,令受人系敲。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
君胡二十年,无由极比较。
平仄○仄平,○仄仄平仄。
今又深入南,正坐不能巧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
羣儿益纷拏,疾足逞超趠。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
我辈履羊肠,所历极确硗。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
宦海走千帆,好风纵篙棹。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
我辈航一苇,无缘出泥淖。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
世道日以艰,大厦摧栋桡。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
边尘日以纷,冲梯设矢炮。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
逆潮陆成渊,苦旱水飞窖。
仄平平平平,平平仄仄仄。
饿莩盈通途,骄儿纵烈爆。
平仄仄平平,仄平○○仄。
君视此何时,有官如荷校。
○仄仄平○,平平仄仄仄。
犹戒我韬藏,前尤勿再傚。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
良玉不受焚,直木不畏挠。
仄○平平平,仄○仄平仄。
命当安穷通,义当守忠孝。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
久别诵吾诗,君心独无恔。
“君胡二十年”全诗注音
我生麋鹿羣,岩穴性所乐。
寓城看病女,踪迹良踸踔。
神明倘见怜,医药须课效。
便当归旧庐,谁爱入此閙。
炎暑甚蒸炮,矮屋如笼罩。
欠伸尺蠖形,低垂木鸡貌。
清晨得君书,衔系新州教。
慈恩叙同年,转盼梦一觉。
我於端平初,蓬山叨直儤。
批鳞咈神龙,编须犯关豹。
一斥褫三官,连年绝廪稍。
我罪坐狂愚,令受人系敲。
君胡二十年,无由极比较。
今又深入南,正坐不能巧。
羣儿益纷拏,疾足逞超趠。
我辈履羊肠,所历极确硗。
宦海走千帆,好风纵篙棹。
我辈航一苇,无缘出泥淖。
世道日以艰,大厦摧栋桡。
边尘日以纷,冲梯设矢炮。
逆潮陆成渊,苦旱水飞窖。
饿莩盈通途,骄儿纵烈爆。
君视此何时,有官如荷校。
犹戒我韬藏,前尤勿再傚。
良玉不受焚,直木不畏挠。
命当安穷通,义当守忠孝。
久别诵吾诗,君心独无恔。
“君胡二十年”全诗翻译
译文:
我生活在麋鹿群中,喜欢岩穴的宁静乐趣。
在城中探望病痛的女子,寻找她的足迹。
若神明能怜悯,医治之药需奏效。
便踏归旧庐,谁会喜欢进这里吵闹之地。
炎炎夏日热若火,矮屋似笼罩之感。
弯腰伸展如尺蠖,低头垂首有木鸡之状。
清晨得到君的书信,系着从新州传来的教诲。
彼此叙说同年之情,心中期待做一个梦。
我在端平初到,蓬山山脚下谋生。
描绘龙身鳞甲,编制须臾闯关如豹。
一时排挤三官,连年陷入渐渐匮乏。
我因愚昧而犯罪,受人约束为敲鼓。
君已流落二十载,无法与我相提并论。
如今深入南方,却无法善解人意。
群子更加喧闹拿捏,急足逞强超跃。
我们走过羊肠小道,经历历程极其坎坷。
宦海驶过千帆,乘风破浪船如箬。
而我只扶一片芦苇,无缘脱离泥淖。
世道愈发艰难,大厦倾圮栋桡颓。
战乱使烽烟四起,攀爬梯山列矢炮。
逆潮使陆地变成深渊,严旱致水井飞涨。
饥饿迫使野草丰茂,傲慢儿郎纵情爆发。
君何时再见此景,或可如荷花般高洁。
仍要劝我隐藏锋芒,前途不必重蹈覆辙。
珍贵之玉不被焚烧,坚直之木不畏折损。
命运注定有穷有达,忠孝之道切勿遗忘。
久别重诵吾诗篇,君心独自不得欢悦。
“君胡二十年”相关诗句:
- 君胡二十年 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 我年二十君三十 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 登岱勒成兮胡爲而七十二君 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 思君二十年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 迟君二十年 出自 [宋] 牟巘 ·《送周东甫教授余干 》
- 别君二十年 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 同年二十八君子 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 从我怜君二十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 二十四年君日哦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 二十年来愿见君 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 二十年来愿见君 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 君年二十美且都 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 一辱君知二十年 出自 [唐] 卢纶 ·《寄郑七纲 》
- 君年长我二十五 出自 [宋] 晁补之 ·《送会稽关彦远罢官河北 》
- 君不见二十七年耕草庐 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 问尽胡僧十二因 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事爲谢 》
- 十二玉楼胡蝶飞 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 其序云:『二十二年冬 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》