“云舒霞张”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云舒霞张”出自哪首诗?

答案:云舒霞张”出自: 宋代 江万里 《道番昜登龙虎》, 诗句拼音为: yún shū xiá zhāng

问题2:“云舒霞张”的上一句是什么?

答案:云舒霞张”的上一句是: 苍苍相缪 , 诗句拼音为: cāng cāng xiāng miù

问题3:“云舒霞张”的下一句是什么?

答案:云舒霞张”的下一句是: 谿谷险幽 , 诗句拼音为: xī gǔ xiǎn yōu ,诗句平仄:平仄仄平

“云舒霞张”全诗

道番昜登龙虎 (dào fān yáng dēng lóng hǔ)

朝代:宋    作者: 江万里

瞻彼高山,苍苍相缪。
云舒霞张,谿谷险幽。
鸣鹤在树,猿猱啾啾。
青松多风,白露已秋。
仙乎曷去,胡不少留。

平仄平平,○○○○。
平平平○,平仄仄平。
平仄仄仄,平平平平。
平平平平,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄仄○。

zhān bǐ gāo shān , cāng cāng xiāng miù 。
yún shū xiá zhāng , xī gǔ xiǎn yōu 。
míng hè zài shù , yuán náo jiū jiū 。
qīng sōng duō fēng , bái lù yǐ qiū 。
xiān hū hé qù , hú bù shǎo liú 。

“云舒霞张”繁体原文

道番昜登龍虎

瞻彼高山,蒼蒼相繆。
雲舒霞張,谿谷險幽。
鳴鶴在樹,猿猱啾啾。
青松多風,白露已秋。
仙乎曷去,胡不少留。

“云舒霞张”全诗注音

zhān bǐ gāo shān , cāng cāng xiāng miù 。

瞻彼高山,苍苍相缪。

yún shū xiá zhāng , xī gǔ xiǎn yōu 。

云舒霞张,谿谷险幽。

míng hè zài shù , yuán náo jiū jiū 。

鸣鹤在树,猿猱啾啾。

qīng sōng duō fēng , bái lù yǐ qiū 。

青松多风,白露已秋。

xiān hū hé qù , hú bù shǎo liú 。

仙乎曷去,胡不少留。

“云舒霞张”全诗翻译

译文:

瞻望那高山,青翠连绵,云雾飘散,霞光斑斓。山谷险峻,幽深莫测。有鹤在树上鸣叫,猿猴吱吱作响。青松被风摇曳,白露已透露秋意。仙人何处去了,为何不留下一些?
总结:这首古文描述了一座高山的壮丽景色,山川云霞相映成趣,树上有鹤鸣,山谷幽深,松树随风摇曳,秋露已现。作者惋惜仙人的离去,希望能留下一些痕迹。

“云舒霞张”诗句作者江万里介绍:

江万里(一一九八~一二七五),字子远,号古心,都昌(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。端平二年(一二三五)召试馆职,累迁着作佐郎。景定二年(一二六一),权吏部尚书,同签书枢密院事。五年,知福州兼本路安抚使(《福建通志》卷二九)。度宗即位,召同知枢密院事,迁参知政事。以忤贾似道丐祠。恭宗德佑元年,元兵破饶州,赴水池死(《宋史》卷四七),年七十八。谥文忠。《宋史》卷四一八、清道光《都昌县志》卷二二有传。今录诗十四首。更多...

“云舒霞张”相关诗句: