“云舒霞卷竞芳穠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云舒霞卷竞芳穠”出自哪首诗?

答案:云舒霞卷竞芳穠”出自: 宋代 王柏 《和易岩兄芙蓉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shū xiá juǎn jìng fāng nóng ,诗句平仄:

问题2:“云舒霞卷竞芳穠”的上一句是什么?

答案:云舒霞卷竞芳穠”的上一句是: 翠袖蹁蹮舞微笑 , 诗句拼音为: cuì xiù pián xiān wǔ wēi xiào ,诗句平仄:

问题3:“云舒霞卷竞芳穠”的下一句是什么?

答案:云舒霞卷竞芳穠”的下一句是: 照水迎风为谁好 , 诗句拼音为: zhào shuǐ yíng fēng wèi shuí hǎo ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“云舒霞卷竞芳穠”全诗

和易岩兄芙蓉吟 (hé yì yán xiōng fú róng yín)

朝代:宋    作者: 王柏

大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。

仄平平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。

dà zhuān zhūn zhūn fēn sì qì , yào líng xī zhēng jià xīn jì 。
rén jiān wàn bǎo gào chéng shí , bái dì chóu gōng yǒu liáng guì 。
hòu huáng jiā huì fàng yī tóu , ní jīng luán gū zì chén yóu 。
shǔ jǐn bù zhàng shù qiān lǐ , làn rán yī mǒ yǎn bō liú 。
yù róng mù lù yuè shū xiǎo , cuì xiù pián xiān wǔ wēi xiào 。
yún shū xiá juǎn jìng fāng nóng , zhào shuǐ yíng fēng wèi shuí hǎo 。
shuǐ zhōng mù mò xuàn sāo rén , jù shuāng yí shuāng míng zì xīn 。
píng shēng bù shí chūn xiāo nuǎn , gān suí qīng nǚ jià huā shén 。
yì yán xiōng zhōng wǔ qiān juàn , jǐng wù qū guī jù zhōng liàn 。
shǎng huā bú shì shào nián xīn , jiàn huā yī jiù shào nián miàn 。
shí dīng zuò zhǔ shì nán píng , zǐ gāo nà shì mèng xiān yíng 。
hé rú zuì xiāng zì guǎng dà , mù tiān xí dì shān wèi píng 。
shī hún xǐng chù fēng guāng zhuǎn , méi huā yǐ zhù shòu xiáng chéng 。

“云舒霞卷竞芳穠”繁体原文

和易巖兄芙蓉吟

大專肫肫分四氣,曜靈西征駕新霽。
人間萬寶告成時,白帝疇功有良貴。
后皇嘉惠放一頭,蜺旌鸞轂恣晨游。
蜀錦步帳數千里,爛然一抹眼波流。
玉容沐露月梳曉,翠袖蹁蹮舞微笑。
雲舒霞卷競芳穠,照水迎風爲誰好。
水中木末眩騷人,拒霜宜霜名字新。
平生不識春宵暖,甘隨青女嫁花神。
易巖胸中五千卷,景物驅歸句中鍊。
賞花不是少年心,見花依舊少年面。
石丁作主事難憑,子高那是夢仙瀛。
何如醉鄉自廣大,幕天席地山爲屏。
詩魂醒處風光轉,梅花已築受降城。

“云舒霞卷竞芳穠”韵律对照

仄平平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。

平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。

仄平平仄仄仄平,○平平仄仄平平。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。

仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。

仄平仄仄仄平仄,仄仄?平仄平仄。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。

平平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。

仄○仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。

平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。

仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。

仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。

仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。

平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。

平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○平。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。

“云舒霞卷竞芳穠”全诗注音

dà zhuān zhūn zhūn fēn sì qì , yào líng xī zhēng jià xīn jì 。

大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。

rén jiān wàn bǎo gào chéng shí , bái dì chóu gōng yǒu liáng guì 。

人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。

hòu huáng jiā huì fàng yī tóu , ní jīng luán gū zì chén yóu 。

后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。

shǔ jǐn bù zhàng shù qiān lǐ , làn rán yī mǒ yǎn bō liú 。

蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。

yù róng mù lù yuè shū xiǎo , cuì xiù pián xiān wǔ wēi xiào 。

玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。

yún shū xiá juǎn jìng fāng nóng , zhào shuǐ yíng fēng wèi shuí hǎo 。

云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。

shuǐ zhōng mù mò xuàn sāo rén , jù shuāng yí shuāng míng zì xīn 。

水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。

píng shēng bù shí chūn xiāo nuǎn , gān suí qīng nǚ jià huā shén 。

平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。

yì yán xiōng zhōng wǔ qiān juàn , jǐng wù qū guī jù zhōng liàn 。

易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。

shǎng huā bú shì shào nián xīn , jiàn huā yī jiù shào nián miàn 。

赏花不是少年心,见花依旧少年面。

shí dīng zuò zhǔ shì nán píng , zǐ gāo nà shì mèng xiān yíng 。

石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。

hé rú zuì xiāng zì guǎng dà , mù tiān xí dì shān wèi píng 。

何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。

shī hún xǐng chù fēng guāng zhuǎn , méi huā yǐ zhù shòu xiáng chéng 。

诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。

“云舒霞卷竞芳穠”全诗翻译

译文:

大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,蜺旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁蹮舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中链。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
此诗描述了一个仕途有成的官员,骑着曜灵驾车出行,功勋显赫。白帝山宫中万宝成就时,他受到皇帝的嘉奖,自由自在地游玩。帐中的蜀锦绚烂,如眼前流动的一抹美景。清晨,他沐浴露水,月光映照,翠袖飘舞微笑。云霞飘荡竞相绽放,映照在水中,为谁之美。他的才华令人眩惑,名声在民间流传。虽然年岁渐长,但对春宵的渴望从未减退,他甘愿成为青女的嫁娶花神。
此人广有文采,藏有五千卷书籍,以景物为题,将风光驱动,诗意迂回如链环。欣赏花朵的心境并非少年之心,但见到花依然带着青春的面容。石丁担任主事困难重重,而子高在瀛洲梦游仙境。何不在醉乡广阔自在,用山峦作帐篷,用天空为幕,山峦为屏障。当诗魂苏醒时,风光旋转,梅花已成城池。
整体而言,这首诗讴歌了一个有成就的官员,享受生活中美好的事物,对美景心怀敬畏,领悟到春日的温暖,追求永葆青春的心态。并以梅花比喻坚韧不拔的品质,就像筑起坚固城池一样。

“云舒霞卷竞芳穠”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“云舒霞卷竞芳穠”相关诗句: