“飘飘云外者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘飘云外者”出自哪首诗？
答案： “飘飘云外者”出自： 唐代 任翻的 《桐柏观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo piāo yún wài zhě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“飘飘云外者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飘飘云外者”已经是第一句了。
问题3：“飘飘云外者”的下一句是什么？
答案： “飘飘云外者”的下一句是： 蹔宿聚仙堂 , 诗句拼音为： zàn sù jù xiān táng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“飘飘云外者”全诗
桐柏观 (tóng bǎi guān)
飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“飘飘云外者”繁体原文
桐柏觀
飄飄雲外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人無語，中宵月送涼。
鶴歸高樹靜，螢過小池光。
不得多時住，門開是事忙。
“飘飘云外者”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半夜人无语，中宵月送凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤归高树静，萤过小池光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不得多时住，门开是事忙。
“飘飘云外者”全诗注音
飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
“飘飘云外者”全诗翻译
译文：
飘飘的云彩之外，有人在仙境聚集，片刻暂时留宿于仙堂之中。半夜里，人们无言无语，寂静的夜晚月光送来凉意。白鹤归来，停在高耸的树上，宁静无声；萤火虫穿过小池塘，闪烁着微弱的光芒。但是不能久留，门敞开着，有事务等待着处理。
全诗通过描绘夜晚的景色，表达了行者在仙境暂时栖身的情景。虽然环境美好，但时间有限，生活忙碌。诗中运用对比的手法，展示了夜晚的寂静和繁忙的现实。
“飘飘云外者”相关诗句：
- 飘飘云外者 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 云外飘飘呼莫回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 飘飘云外思 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 如何我是飘飘者 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 顿起飘飘物外心 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 夫何造物者开予兮神飘飘而不居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 飘飘物外兴 出自 [宋] 吴处厚 ·《留题云门山雍熙院 》
- 飘飘物外身 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 飘飘物外情 出自 [唐] 牟融 ·《送僧 》
- 飘飘霞外姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其二 》
- 衣襟飘飘恍凌云 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 诗思飘飘入云汉 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 飘飘罗袖碧云轻 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 飘飘何处五云中 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美伤顾道士 》
- 风袪飘飘薄云汉 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 白云飘飘星汉斜 出自 [唐] 青童 ·《与赵旭叩柱歌 》