“慎勿改易吾形骸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿改易吾形骸”出自哪首诗?
答案: “慎勿改易吾形骸”出自: 宋代 苏舜钦的 《城南归值大风雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn wù gǎi yì wú xíng huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“慎勿改易吾形骸”的上一句是什么?
答案:
“慎勿改易吾形骸”的上一句是: 应时降雪故大好 , 诗句拼音为: yìng shí jiàng xuě gù dà hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“慎勿改易吾形骸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慎勿改易吾形骸”已经是最后一句了。
“慎勿改易吾形骸”全诗
城南归值大风雪 (chéng nán guī zhí dà fēng xuě)
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
低头抢朔风,两眼不敢开。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平平○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“慎勿改易吾形骸”繁体原文
城南歸值大風雪
一夜大雪風喧豗,未明跨馬城南回。
四方迷惑共一色,揮鞭欲進還徘徊。
舊時崖谷不復見,縱有直道令人猜。
低頭搶朔風,兩眼不敢開。
時時偷看問南北,但見白羽之箭紛紛來。
既以脂粉傅我面,又以珠玉綴我顋。
天公似憐我貌古,巧意裝點使莫偕。
欲令學此兒女態,免使埋沒隨灰埃。
據鞍照水失舊惡,容質潔白如嬰孩。
雖然外飾得暫好,自覺面目如刀裁。
又不知胸中肝膽掛鐵石,安能柔軟隨良媒。
世人飾詐我尚笑,今乃復見天公乖。
應時降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“慎勿改易吾形骸”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
低头抢朔风,两眼不敢开。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
仄仄平平○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“慎勿改易吾形骸”全诗注音
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
低头抢朔风,两眼不敢开。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“慎勿改易吾形骸”全诗翻译
译文:
一夜大雪风声嘈杂,黎明前我跨马回城南。
四面迷惑皆一色,我挥鞭欲进又徘徊。
昔日山谷不再现,即便有直路人猜疑。
低头赶朔风,我两眼不敢开。
时常偷看问南北,只见白羽箭纷纷而来。
脂粉妆我面庞,珠玉点缀我头颈。
天公似怜我古貌,巧意装扮使不偕。
欲让后世学我态,免得埋没在尘埃。
离开鞍辔照水面,容颜洁白如婴孩。
虽然外表暂时美好,自觉面容宛如刀裁。
又不知内心胆肝坚硬,怎能柔软顺从良媒。
世人装饰虚伪我仍笑,如今竟见天公乖。
适时降雪甚美妙,切莫改变我身躯形态。
“慎勿改易吾形骸”总结赏析
赏析:
这首诗《城南归值大风雪》是苏舜钦的作品,表达了诗人在大雪风雪中的归程和对自身容貌的反思。诗意充沛,表达深刻。
首先,诗人描绘了大雪风喧豗的氛围,这一景象突显出自然的威力,与人类的渺小形成对比。城南归程被大雪所阻,增加了诗意的戏剧性。
接着,诗人通过“旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜”表达了回忆往事的感慨,道路的改变让他感到迷茫。这里标签为“写景”。
诗中还有对自身容貌的反思,如“天公似怜我貌古”和“容质洁白如婴孩”,表现了对自己相貌的自豪和对美的追求,标签为“抒情”。
随后,诗人提到“世人饰诈我尚笑”,反映出对社会虚伪的不满,以及诗人对真实自我的坚守。标签为“抒情”。
最后,诗人强调了大雪风雪的美好,希望不要改变自己的相貌,坚持真实。这表现出对自我坚守的决心,标签为“抒情”。
整体而言,这首诗通过对大自然景象、自身容貌和社会伪装的描写,反映了诗人对真实自我的坚守和对美的追求。
“慎勿改易吾形骸”相关诗句:
- 慎勿改易吾形骸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 形骸改昏旦 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 慎勿逃人改名字 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 慎勿逃人改名字 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 形骸改化悲欢异 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 勿使形骸累 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 慎勿使形谍 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 形骸听易睽 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 慎勿便言容易知 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 多病形骸衰易感 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 吾诗慎勿刻 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 形骸吾丧我 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其二 》
- 吾肯罪形骸 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 形骸感故吾 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 吾观形骸内 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 形容真易改 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 寄声吾母形骸安 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 外形骸观方见吾 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 形骸吾已付天真 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其二 》
- 天改地改吾始改 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》