“莲香已解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲香已解顔”出自哪首诗?
答案: “莲香已解顔”出自: 宋代 于九流的 《和陈倅游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xiāng yǐ jiě yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“莲香已解顔”的上一句是什么?
答案:
“莲香已解顔”的上一句是: 未必逢僧语 , 诗句拼音为: wèi bì féng sēng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“莲香已解顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莲香已解顔”已经是最后一句了。
“莲香已解顔”全诗
和陈倅游西湖 (hé chén cuì yóu xī hú)
高城连水石,对景未能还。
白日临流坐,清风伴我闲。
纵心移棹去,半醉入花间。
未必逢僧语,莲香已解顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莲香已解顔”繁体原文
和陳倅遊西湖
高城連水石,對景未能還。
白日臨流坐,清風伴我閒。
縱心移棹去,半醉入花間。
未必逢僧語,蓮香已解顔。
“莲香已解顔”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高城连水石,对景未能还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日临流坐,清风伴我闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纵心移棹去,半醉入花间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未必逢僧语,莲香已解顔。
“莲香已解顔”全诗注音
高城连水石,对景未能还。
白日临流坐,清风伴我闲。
纵心移棹去,半醉入花间。
未必逢僧语,莲香已解顔。
“莲香已解顔”全诗翻译
译文:
高城连水石,对景未能还。
白日临流坐,清风伴我闲。
纵心移棹去,半醉入花间。
未必逢僧语,莲香已解颜。
翻译和
总结:
高城绵延,与水与石相连,但我不再回望那美景。我坐在江边,白天临流,静享清风伴我闲适。放眼望去,我悠然划船,半醉地进入花间世界。或许并不一定要遇到僧侣的开示,已被莲花的香气所感悟。
“莲香已解顔”相关诗句:
- 莲香已解顔 出自 [宋] 于九流 ·《和陈倅游西湖 》
- 忽闻双莲能解顔 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 见似已解顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 慈湖解缆已开顔 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其一 》
- 莲本含香旧已无 出自 [宋] 张咏 ·《曲湖种柳 》
- 一炷清香一解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《题真岩寺 》
- 解笑光阴解驻顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 羞顔莲炬红 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 强顔无奈脸莲红 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 顔貌伟丽如开莲 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 参差莲焰竞红顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 食莲正忆慈顔远 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其一 》
- 天女献供顔如莲 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 朱顔犹未怯双莲 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其二 》
- 池莲憔悴无顔色 出自 [宋] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 解组投莲社 出自 [宋] 林天瑞 ·《武夷即事 》
- 解憎莲艳俗 出自 [唐] 徐铉 ·《送荻栽与秀才朱观 》
- 解憎莲艳俗 出自 [宋] 徐铉 ·《送荻柴与秀才朱观 》
- 藕花却解留莲 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 解愁顔 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》