“解憎莲艳俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解憎莲艳俗”出自哪首诗?
答案: “解憎莲艳俗”出自: 宋代 徐铉的 《送荻柴与秀才朱观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě zēng lián yàn sú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“解憎莲艳俗”的上一句是什么?
答案:
“解憎莲艳俗”的上一句是: 茅斋面碧流 , 诗句拼音为: máo zhāi miàn bì liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“解憎莲艳俗”的下一句是什么?
答案: “解憎莲艳俗”的下一句是: 唯欠荻花幽 , 诗句拼音为: wéi qiàn dí huā yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“解憎莲艳俗”全诗
送荻柴与秀才朱观 (sòng dí chái yǔ xiù cái zhū guān)
羡子清吟处,茅斋面碧流。
解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。
赠君须种取,不必树忘忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“解憎莲艳俗”繁体原文
送荻柴與秀才朱觀
羨子清吟處,茅齋面碧流。
解憎蓮艷俗,唯欠荻花幽。
鷺立低枝晚,風驚折葉秋。
贈君須種取,不必樹忘憂。
“解憎莲艳俗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羡子清吟处,茅斋面碧流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
赠君须种取,不必树忘忧。
“解憎莲艳俗”全诗注音
羡子清吟处,茅斋面碧流。
解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。
赠君须种取,不必树忘忧。
“解憎莲艳俗”全诗翻译
译文:
羡子在幽静的地方吟诵诗篇,茅斋面对着碧绿的溪流。
解除心中对俗世纷杂的厌恶,只愿拥有荻花那样幽雅的气质。
晚上,白鹭站在低垂的树枝上,秋风惊起树叶,纷纷飘落。
我送给你这首诗,希望你种下它,取之不尽,不必树上忘却烦忧。
全诗表达了诗人羡慕隐士清净生活的心愿,希望能够超脱尘世俗务,追求幽雅自然之美。白鹭在秋风中栖息,与荻花的婉约形成对比,突显了诗人对简朴高洁生活的向往。诗人将自己的感慨与赠诗之意融于一体,通过送诗来表达对友人的祝愿和期盼。整首诗以清新淡雅的笔调,流露出深深的情感与思索。
“解憎莲艳俗”总结赏析
赏析::
这首诗《送荻柴与秀才朱观》是徐铉的作品,描述了一位秀才离开茅斋,去送荻柴的情景。以下是赏析:
诗人以清新的意境开篇,描绘了羡子(秀才)清吟的场景,茅斋坐落在碧流旁边,这里充满了宁静和清幽之感。这一景象为整首诗营造了淡雅的氛围。
接下来的句子中,诗人表现了自己对世俗繁华的疏远和厌倦。他用“解憎莲艳俗”表达了对过于艳丽和俗气的事物的不满,强调了他追求幽静、淡泊的生活态度。同时,他提到“唯欠荻花幽”,意味着他只欠缺荻花这样的幽静景致,这是对于自然清幽之美的渴望。
接着诗中出现了鹭鸟栖息在低垂的枝头,风吹动折断了秋叶,这两个景象增强了秋天的感觉,也暗示着时光的流逝和生命的变迁。这种对自然景致的观察和描写,进一步凸显了诗人对自然之美的追求。
最后两句表达了诗人送别秀才的情感,希望他种植这片荻柴,以后无需再忧虑柴草的问题,寓意着送行者的善意和美好祝愿。
标签:
写景、抒情、咏物
“解憎莲艳俗”相关诗句:
- 解憎莲艳俗 出自 [宋] 徐铉 ·《送荻柴与秀才朱观 》
- 解憎莲艳俗 出自 [唐] 徐铉 ·《送荻栽与秀才朱观 》
- 比艳美人憎 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 晚艳低徊更可憎 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其八 》
- 悬知世俗憎 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 俗俭憎浮侈 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 还憎俗吏态 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 粗俗良可憎 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 平生憎俗子 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁惠诗 》
- 俗意就中憎 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 刚被俗人憎 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 颇爲俗士憎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 正色俗子憎 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 俗眼莫相憎 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 岂惟憎俗徒 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 争无俗者憎 出自 [唐] 曹松 ·《山上寒夜呈进士许棠 》
- 喧卑憎末俗 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 白眼憎俗徒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 从他俗所憎 出自 [唐] 李中 ·《闲居言怀 》
- 任被俗流憎 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》