“志士临风惜壮猷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“志士临风惜壮猷”出自哪首诗?

答案:志士临风惜壮猷”出自: 宋代 项安世 《次韵谢处州乡人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shì lín fēng xī zhuàng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“志士临风惜壮猷”的上一句是什么?

答案:志士临风惜壮猷”的上一句是: 黄花和露作深秋 , 诗句拼音为:huáng huā hé lù zuò shēn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“志士临风惜壮猷”的下一句是什么?

答案:志士临风惜壮猷”的下一句是: 靡靡道途空接淅 , 诗句拼音为: mí mí dào tú kōng jiē xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“志士临风惜壮猷”全诗

次韵谢处州乡人二首 其二 (cì yùn xiè chù zhōu xiāng rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huáng huā hé lù zuò shēn qiū , zhì shì lín fēng xī zhuàng yóu 。
mí mí dào tú kōng jiē xī , yáo yáo xīn shì jù xuán liú 。
ér shí zhǒng mù jīn yíng bào , lǎo qù huán jiā mò màn yóu 。
cè ěr xiāng shū shàng xiāo hàn , shèng cháo bīn gòng sì chéng zhōu 。

“志士临风惜壮猷”繁体原文

次韻謝處州鄉人二首 其二

黄花和露作深秋,志士臨風惜壯猷。
靡靡道途空接淅,摇摇心事劇懸旒。
兒時種木今盈抱,老去還家莫漫游。
側耳鄉書上霄漢,聖朝賓貢似成周。

“志士临风惜壮猷”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。

“志士临风惜壮猷”全诗注音

huáng huā hé lù zuò shēn qiū , zhì shì lín fēng xī zhuàng yóu 。

黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。

mí mí dào tú kōng jiē xī , yáo yáo xīn shì jù xuán liú 。

靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。

ér shí zhǒng mù jīn yíng bào , lǎo qù huán jiā mò màn yóu 。

儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。

cè ěr xiāng shū shàng xiāo hàn , shèng cháo bīn gòng sì chéng zhōu 。

侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。

“志士临风惜壮猷”全诗翻译

译文:

黄花和露在深秋时节结合,志士站在风中珍惜壮猷之气。
漫无目标的行程只是徒然地传达着悲凉,内心烦扰像悬挂的旌旗一样摇摇欲坠。
小时候种下的树木如今已经长得高大,老去后应当回家,不要再漫无目的地漂泊。
侧耳聆听乡书上的消息,如同登上苍穹之上,圣朝的宾贡就像周朝一样兴盛。
全诗写景描写深秋的黄花与露水,而主题则是一位志士在秋风中感慨人生短暂,珍惜壮猷之气。其行程无目标,内心忧虑沉重,希望能回家安度晚年。最后,他聆听乡书之消息,对圣朝繁荣美好心怀向往。

“志士临风惜壮猷”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“志士临风惜壮猷”相关诗句: