“壮士惜日短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士惜日短”出自哪首诗?
答案: “壮士惜日短”出自: 宋代 戴表元的 《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì xī rì duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“壮士惜日短”的上一句是什么?
答案:
“壮士惜日短”的上一句是: 穷人忧夜长 , 诗句拼音为:qióng rén yōu yè cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“壮士惜日短”的下一句是什么?
答案: “壮士惜日短”的下一句是: 重九俗所欣 , 诗句拼音为: chóng jiǔ sú suǒ xīn ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“壮士惜日短”全诗
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其一 (jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī shī yǐ zì qiǎn qí yī)
穷人忧夜长,壮士惜日短。
重九俗所欣,我意乃迩懒。
岂无解忧酒,累酌不能满。
东园富诗材,红实垂纂纂。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“壮士惜日短”繁体原文
九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽爲韻賦七詩以自遣 其一
窮人憂夜長,壯士惜日短。
重九俗所欣,我意乃邇懶。
豈無解憂酒,累酌不能滿。
東園富詩材,紅實垂纂纂。
“壮士惜日短”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
穷人忧夜长,壮士惜日短。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
重九俗所欣,我意乃迩懒。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岂无解忧酒,累酌不能满。
平平仄平平,平仄平仄仄。
东园富诗材,红实垂纂纂。
“壮士惜日短”全诗注音
穷人忧夜长,壮士惜日短。
重九俗所欣,我意乃迩懒。
岂无解忧酒,累酌不能满。
东园富诗材,红实垂纂纂。
“壮士惜日短”全诗翻译
译文:
穷人在夜晚感到时间长久,壮士却觉得白天过得太快。重阳节是常人所喜爱的节日,而我却觉得它临近了却感到懒散。难道没有畅快消愁的美酒吗?尽管不断地饮酒,却难以消解内心的烦闷。东园中的果实丰富,诗才出众,红红的果实垂挂成串。
总结:
诗人通过对穷人、壮士、重九节、消愁酒和东园果实的描绘,表现了自己的闲散情怀和对逝去时光的感慨,同时反映了人生的无常和情感的起伏。
“壮士惜日短”相关诗句:
- 壮士惜日短 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其一 》
- 志士惜日短 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一六 》
- 志士惜日短 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 惜我壮士气 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 壮士短衣头虎毛 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 壮士所惜惟功名 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 每惜壮士时难偶 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 志士临风惜壮猷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》
- 爱日惜影短 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》
- 从公惜日短 出自 [唐] 皎然 ·《冬至日陪裴端公使君清水堂集 》
- 会合惜日短 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其三 》
- 相从惜日短 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 不惜白日短 出自 [唐] 齐己 ·《清夜作 》
- 既见惜短日 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 忧生惜日短 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 惜日看圭短 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 日短着书阴自惜 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 志士惜白日 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 志士惜白日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 志士惜日晏 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》