“壮士志沟壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮士志沟壑”出自哪首诗?

答案:壮士志沟壑”出自: 宋代 刘敞 《遣怀三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì zhì gōu hè ,诗句平仄:

问题2:“壮士志沟壑”的上一句是什么?

答案:壮士志沟壑”的上一句是: 不能尽胸臆 , 诗句拼音为: bù néng jìn xiōng yì ,诗句平仄:

问题3:“壮士志沟壑”的下一句是什么?

答案:壮士志沟壑”的下一句是: 斯言着前识 , 诗句拼音为: sī yán zhe qián shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“壮士志沟壑”全诗

遣怀三首 其二 (qiǎn huái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

有形毎共生,达士独无惑。
昔有蒙袂子,耻从嗟来食。
物生会当尽,寿非金与石。
但恨居世俗,不能尽胸臆。
壮士志沟壑,斯言着前识。

仄平?仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄○平平仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

yǒu xíng měi gòng shēng , dá shì dú wú huò 。
xī yǒu méng mèi zǐ , chǐ cóng jiē lái shí 。
wù shēng huì dāng jìn , shòu fēi jīn yǔ shí 。
dàn hèn jū shì sú , bù néng jìn xiōng yì 。
zhuàng shì zhì gōu hè , sī yán zhe qián shí 。

“壮士志沟壑”繁体原文

遣懷三首 其二

有形毎共生,達士獨無惑。
昔有蒙袂子,恥從嗟來食。
物生會當盡,壽非金與石。
但恨居世俗,不能盡胸臆。
壯士志溝壑,斯言著前識。

“壮士志沟壑”韵律对照

仄平?仄平,仄仄仄平仄。
有形毎共生,达士独无惑。

仄仄平仄仄,仄○平平仄。
昔有蒙袂子,耻从嗟来食。

仄平仄○仄,仄平平仄仄。
物生会当尽,寿非金与石。

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
但恨居世俗,不能尽胸臆。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
壮士志沟壑,斯言着前识。

“壮士志沟壑”全诗注音

yǒu xíng měi gòng shēng , dá shì dú wú huò 。

有形毎共生,达士独无惑。

xī yǒu méng mèi zǐ , chǐ cóng jiē lái shí 。

昔有蒙袂子,耻从嗟来食。

wù shēng huì dāng jìn , shòu fēi jīn yǔ shí 。

物生会当尽,寿非金与石。

dàn hèn jū shì sú , bù néng jìn xiōng yì 。

但恨居世俗,不能尽胸臆。

zhuàng shì zhì gōu hè , sī yán zhe qián shí 。

壮士志沟壑,斯言着前识。

“壮士志沟壑”全诗翻译

译文:

万物都有形体,相互共同存在,只有达士(智者)才能独立不迷惑。
从前有位穿着蒙袍的贤人,他感到耻辱因为只靠乞讨维持生计。
凡是生物都有生命终结的时候,寿命不会像金银石头那样长久。
但懊悔于生活在世俗中,无法完全实现内心的愿望。
志向高远的壮士将智慧传承下来,这些言语表达着先人的智慧。



总结:

此诗反映了古代士人对生命和社会现象的思考。通过对有形生命、寿命有限以及世俗迷惑的描绘,表现出智者对人生的洞察和对精神追求的坚持。壮士将智慧传承下来,弘扬先贤的智慧,为后人提供了启示与指引。

“壮士志沟壑”总结赏析

赏析:
这首诗以“遣怀三首 其二”为题,是刘敞表达了对于人生境遇的思考和感慨。诗中,他描绘了人生百态和生死无常的哲理。
诗人首先以“有形毎共生,达士独无惑”来表现生命的普遍和无常。他指出生命都是共同存在的,但真正有智慧的人能超脱世俗的迷惑,能洞悉生死的真相。
接着,诗人回顾过去,以“昔有蒙袂子,耻从嗟来食”表现对自己过去轻浮和浪费时光的懊悔。他认为自己当初不应随波逐流,而应更有远见和责任心。
然后,诗人以“物生会当尽,寿非金与石”来强调生命的短暂和有限。他认为人的一生会有终结,财富和寿命都不是永恒的。
接着,他表达了对于世俗的不满和对内心真实的无奈:“但恨居世俗,不能尽胸臆”。他感叹自己在世俗间无法完全表达内心的真实想法和理念。
最后,诗人以“壮士志沟壑,斯言着前识”来表现真正壮志凌云的人,能有远大的理想和抱负,能超越世俗,具有高度的前瞻性和洞察力。

“壮士志沟壑”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“壮士志沟壑”相关诗句: