首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠刘贤良 > 悠然且作新丰醉

“悠然且作新丰醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然且作新丰醉”出自哪首诗？

答案： “悠然且作新丰醉”出自： 宋代 陈元晋的 《赠刘贤良》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán qiě zuò xīn fēng zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“悠然且作新丰醉”的上一句是什么？

答案： “悠然且作新丰醉”的上一句是： 剧谈扪虱自风流 , 诗句拼音为： jù tán mén shī zì fēng liú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“悠然且作新丰醉”的下一句是什么？

答案： “悠然且作新丰醉”的下一句是： 定有人能说马周 , 诗句拼音为： dìng yǒu rén néng shuō mǎ zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“悠然且作新丰醉”全诗

赠刘贤良 (zèng liú xián liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

十二书言天下事，气如蕡直语加遒。
谁当心耻四郊垒，子独眉攒万国愁。
刺手拔鲸何倜傥，剧谈扪虱自风流。
悠然且作新丰醉，定有人能说马周。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí èr shū yán tiān xià shì ， qì rú fén zhí yǔ jiā qiú 。
shuí dāng xīn chǐ sì jiāo lěi ， zǐ dú méi zǎn wàn guó chóu 。
cì shǒu bá jīng hé tì tǎng ， jù tán mén shī zì fēng liú 。
yōu rán qiě zuò xīn fēng zuì ， dìng yǒu rén néng shuō mǎ zhōu 。

“悠然且作新丰醉”繁体原文

贈劉賢良

十二書言天下事，氣如蕡直語加遒。
誰當心耻四郊壘，子獨眉攢萬國愁。
刺手拔鯨何倜儻，劇談捫虱自風流。
悠然且作新豐醉，定有人能說馬周。

“悠然且作新丰醉”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十二书言天下事，气如蕡直语加遒。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谁当心耻四郊垒，子独眉攒万国愁。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刺手拔鲸何倜傥，剧谈扪虱自风流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠然且作新丰醉，定有人能说马周。

“悠然且作新丰醉”全诗注音

shí èr shū yán tiān xià shì ， qì rú fén zhí yǔ jiā qiú 。

十二书言天下事，气如蕡直语加遒。

shuí dāng xīn chǐ sì jiāo lěi ， zǐ dú méi zǎn wàn guó chóu 。

谁当心耻四郊垒，子独眉攒万国愁。

cì shǒu bá jīng hé tì tǎng ， jù tán mén shī zì fēng liú 。

刺手拔鲸何倜傥，剧谈扪虱自风流。

yōu rán qiě zuò xīn fēng zuì ， dìng yǒu rén néng shuō mǎ zhōu 。

悠然且作新丰醉，定有人能说马周。

“悠然且作新丰醉”全诗翻译

译文：

十二书中论天下大事，语言气势磅礴，词句有力。谁能担负起四方国家的耻辱和边境威胁，只有子独一人深感忧愁。插手拔鲸之举何其豪迈，轻松谈论捉虱之间显风流。暂且悠然醉在新丰之地，相信会有人能够称赞马周的才华。这首诗写天下之事，表达了对国家命运的忧虑与自信。

“悠然且作新丰醉”诗句作者陈元晋介绍：

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“悠然且作新丰醉”相关诗句：

“悠然且作新丰醉”每个字的意思：

包含“悠然且作新丰醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂