“狸奴木上坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狸奴木上坐”出自哪首诗?
答案: “狸奴木上坐”出自: 宋代 周孚的 《夜坐偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí nú mù shàng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“狸奴木上坐”的上一句是什么?
答案:
“狸奴木上坐”的上一句是: 城鼓听历历 , 诗句拼音为: chéng gǔ tīng lì lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“狸奴木上坐”的下一句是什么?
答案: “狸奴木上坐”的下一句是: 相对成二客 , 诗句拼音为: xiāng duì chéng èr kè ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“狸奴木上坐”全诗
夜坐偶作 (yè zuò ǒu zuò)
霜风振枯条,掩户日已夕。
老屐不出游,畏此寒懔栗。
挑灯对空炉,虫声喧四壁。
翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。
爬搔余倦酲,城鼓听历历。
狸奴木上坐,相对成二客。
殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。
干时悔前猛,学道饱新得。
请看警露鹤,何似遇风鷁。
怀情鬰不语,檐月已半仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“狸奴木上坐”繁体原文
夜坐偶作
霜風振枯條,掩戶日已夕。
老屐不出游,畏此寒懔慄。
挑燈對空爐,蟲聲喧四壁。
翻書娛兩眥,渺渺玄霧隔。
爬搔餘倦酲,城鼓聽歷歷。
狸奴木上坐,相對成二客。
殷勤謝爾曹,伴我此岑寂。
干時悔前猛,學道飽新得。
請看警露鶴,何似遇風鷁。
懷情鬰不語,簷月已半仄。
“狸奴木上坐”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
霜风振枯条,掩户日已夕。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
老屐不出游,畏此寒懔栗。
○平仄○平,平平平仄仄。
挑灯对空炉,虫声喧四壁。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。
平平平仄平,平仄○仄仄。
爬搔余倦酲,城鼓听历历。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
狸奴木上坐,相对成二客。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
干时悔前猛,学道饱新得。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
请看警露鹤,何似遇风鷁。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
怀情鬰不语,檐月已半仄。
“狸奴木上坐”全诗注音
霜风振枯条,掩户日已夕。
老屐不出游,畏此寒懔栗。
挑灯对空炉,虫声喧四壁。
翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。
爬搔余倦酲,城鼓听历历。
狸奴木上坐,相对成二客。
殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。
干时悔前猛,学道饱新得。
请看警露鹤,何似遇风鷁。
怀情鬰不语,檐月已半仄。
“狸奴木上坐”全诗翻译
译文:
霜风吹动着枯树的枝条,夕阳将光芒掩藏在房屋之后。老履不再外出游玩,因为畏惧这寒冷使人颤栗。挑着灯对着空的火炉,四周传来虫鸣声,声音充斥着整个房间。翻开书籍消遣着双眼,可是迷蒙的烟雾阻隔了视线。
我爬起身来,挠着发现余疲倦,顺便喝一杯酒来解愁。城中的鼓声清晰地传来,仿佛就在耳边。
木头做的狸奴坐在高高的树上,我们相对而坐,如同两位客人。
你们热心地招待我,陪伴我度过这寂静的时刻。
我在年轻时曾悔过当初过于猛烈,现在学会了慢慢品味生活的道理,感觉非常满足。
请看,警惕着露水上的鹤鸟,它们如何与风相遇。何如我们心中的情感,像它们一样安静不语。屋檐上的月亮已经有些斜了。
全诗表达了诗人的孤独与寂寞之情,他在寒冷的夜晚守在屋内,只有独自读书和陪伴木制的狸奴。他回忆过去激烈的生活,现在更懂得享受宁静,但心中的情感依然被隔绝在烟雾之后。整个诗篇营造出一种淡远的意境,表达了人生中反思与感慨的情怀。
“狸奴木上坐”相关诗句:
- 狸奴木上坐 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 更遣狸奴旁坐卧 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 独与狸奴分坐毯 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 床上狸奴睡不知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《睡猫 》
- 狸奴倒上菩提树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其八 》
- 放狸奴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 白牯狸奴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二九 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 沙上木奴还可贡 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 道伴有狸奴 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 会当与狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 狸奴知几头 出自 [宋] 许及之 ·《猫头竹 》
- 狸奴护简编 出自 [宋] 陆游 ·《习懒自咎 》
- 狸奴爲惊瞿 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 狸奴浑未觉 出自 [宋] 陈翊 ·《晓行 》
- 狸奴不执鼠 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 白牯问狸奴 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二一 》