“狸奴木上坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狸奴木上坐”出自哪首诗?

答案:狸奴木上坐”出自: 宋代 周孚 《夜坐偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí nú mù shàng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“狸奴木上坐”的上一句是什么?

答案:狸奴木上坐”的上一句是: 城鼓听历历 , 诗句拼音为: chéng gǔ tīng lì lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“狸奴木上坐”的下一句是什么?

答案:狸奴木上坐”的下一句是: 相对成二客 , 诗句拼音为: xiāng duì chéng èr kè ,诗句平仄:○仄平仄仄

“狸奴木上坐”全诗

夜坐偶作 (yè zuò ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 周孚

霜风振枯条,掩户日已夕。
老屐不出游,畏此寒懔栗。
挑灯对空炉,虫声喧四壁。
翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。
爬搔余倦酲,城鼓听历历。
狸奴木上坐,相对成二客。
殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。
干时悔前猛,学道饱新得。
请看警露鹤,何似遇风鷁。
怀情鬰不语,檐月已半仄。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

shuāng fēng zhèn kū tiáo , yǎn hù rì yǐ xī 。
lǎo jī bù chū yóu , wèi cǐ hán lǐn lì 。
tiǎo dēng duì kōng lú , chóng shēng xuān sì bì 。
fān shū yú liǎng zì , miǎo miǎo xuán wù gé 。
pá sāo yú juàn chéng , chéng gǔ tīng lì lì 。
lí nú mù shàng zuò , xiāng duì chéng èr kè 。
yīn qín xiè ěr cáo , bàn wǒ cǐ cén jì 。
gān shí huǐ qián měng , xué dào bǎo xīn dé 。
qǐng kàn jǐng lù hè , hé sì yù fēng yì 。
huái qíng yù bù yǔ , yán yuè yǐ bàn zè 。

“狸奴木上坐”繁体原文

夜坐偶作

霜風振枯條,掩戶日已夕。
老屐不出游,畏此寒懔慄。
挑燈對空爐,蟲聲喧四壁。
翻書娛兩眥,渺渺玄霧隔。
爬搔餘倦酲,城鼓聽歷歷。
狸奴木上坐,相對成二客。
殷勤謝爾曹,伴我此岑寂。
干時悔前猛,學道飽新得。
請看警露鶴,何似遇風鷁。
懷情鬰不語,簷月已半仄。

“狸奴木上坐”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
霜风振枯条,掩户日已夕。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
老屐不出游,畏此寒懔栗。

○平仄○平,平平平仄仄。
挑灯对空炉,虫声喧四壁。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。

平平平仄平,平仄○仄仄。
爬搔余倦酲,城鼓听历历。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
狸奴木上坐,相对成二客。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
干时悔前猛,学道饱新得。

仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
请看警露鹤,何似遇风鷁。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
怀情鬰不语,檐月已半仄。

“狸奴木上坐”全诗注音

shuāng fēng zhèn kū tiáo , yǎn hù rì yǐ xī 。

霜风振枯条,掩户日已夕。

lǎo jī bù chū yóu , wèi cǐ hán lǐn lì 。

老屐不出游,畏此寒懔栗。

tiǎo dēng duì kōng lú , chóng shēng xuān sì bì 。

挑灯对空炉,虫声喧四壁。

fān shū yú liǎng zì , miǎo miǎo xuán wù gé 。

翻书娱两眦,渺渺玄雾隔。

pá sāo yú juàn chéng , chéng gǔ tīng lì lì 。

爬搔余倦酲,城鼓听历历。

lí nú mù shàng zuò , xiāng duì chéng èr kè 。

狸奴木上坐,相对成二客。

yīn qín xiè ěr cáo , bàn wǒ cǐ cén jì 。

殷勤谢尔曹,伴我此岑寂。

gān shí huǐ qián měng , xué dào bǎo xīn dé 。

干时悔前猛,学道饱新得。

qǐng kàn jǐng lù hè , hé sì yù fēng yì 。

请看警露鹤,何似遇风鷁。

huái qíng yù bù yǔ , yán yuè yǐ bàn zè 。

怀情鬰不语,檐月已半仄。

“狸奴木上坐”全诗翻译

译文:

霜风吹动着枯树的枝条,夕阳将光芒掩藏在房屋之后。老履不再外出游玩,因为畏惧这寒冷使人颤栗。挑着灯对着空的火炉,四周传来虫鸣声,声音充斥着整个房间。翻开书籍消遣着双眼,可是迷蒙的烟雾阻隔了视线。
我爬起身来,挠着发现余疲倦,顺便喝一杯酒来解愁。城中的鼓声清晰地传来,仿佛就在耳边。
木头做的狸奴坐在高高的树上,我们相对而坐,如同两位客人。
你们热心地招待我,陪伴我度过这寂静的时刻。
我在年轻时曾悔过当初过于猛烈,现在学会了慢慢品味生活的道理,感觉非常满足。
请看,警惕着露水上的鹤鸟,它们如何与风相遇。何如我们心中的情感,像它们一样安静不语。屋檐上的月亮已经有些斜了。
全诗表达了诗人的孤独与寂寞之情,他在寒冷的夜晚守在屋内,只有独自读书和陪伴木制的狸奴。他回忆过去激烈的生活,现在更懂得享受宁静,但心中的情感依然被隔绝在烟雾之后。整个诗篇营造出一种淡远的意境,表达了人生中反思与感慨的情怀。

“狸奴木上坐”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“狸奴木上坐”相关诗句: