“独与狸奴分坐毯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独与狸奴分坐毯”出自哪首诗?
答案: “独与狸奴分坐毯”出自: 宋代 陆游的 《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǔ lí nú fēn zuò tǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“独与狸奴分坐毯”的上一句是什么?
答案:
“独与狸奴分坐毯”的上一句是: 夜阑我困儿亦归 , 诗句拼音为: yè lán wǒ kùn ér yì guī
,诗句平仄: 。
问题3:“独与狸奴分坐毯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独与狸奴分坐毯”已经是最后一句了。
“独与狸奴分坐毯”全诗
夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 (yè zuò guān xiǎo ér zuò nǐ máo shī xīn rán yǒu fù)
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,?仄平○仄平仄。
平○仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄?仄平仄,平?平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平○平仄仄。
平仄平仄○仄平,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“独与狸奴分坐毯”繁体原文
夜坐觀小兒作擬毛詩欣然有賦
北風城頭鼓紞紞,徂歲崢嶸正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟兩髦髧。
衰遲笑我藏袖手,狂率憐渠滿軀膽。
旋炊粉饐裹青箬,新煠餳枝綴紅糝。
未言問事漸瀾翻,且賞揮毫能果敢。
嗟予疇昔如汝年,萬卷縱横恣窺覽。
即今見汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜闌我困兒亦歸,獨與貍奴分坐毯。
“独与狸奴分坐毯”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
仄平仄仄仄平平,?仄平○仄平仄。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
平○仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
平平仄?仄平仄,平?平平仄平仄。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
仄平仄仄仄○平,○仄平○平仄仄。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
平仄平仄○仄平,仄仄仄○仄平仄。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
“独与狸奴分坐毯”全诗注音
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
“独与狸奴分坐毯”全诗翻译
译文:
北风吹在城头,鼓声咚咚地敲响,回顾过去的岁月,众多经历让我感慨万千。
老夫低头假寐,头巾低垂,年轻人高声吟唱着古诗,两种风采各有魅力。
我年事已高,笑着将手藏在袖中,年轻人狂放大胆,敢于展示自己的才华。
精心烹调的粉饐裹着青箬竹,新鲜的煠饧上插满红糁,美味令人垂涎欲滴。
虽未谈及重要事务,但心境仿佛激荡起波澜,赞赏着他那挥毫画出果敢坚毅的气概。
唏嘘感叹,我年轻时与你如此相似,阅读无数卷轴,满怀兴致地窥探世间万象。
如今见到你,仍然喜悦欣然,这种癖好与我对古书的痴迷真是相似。
夜已深,我疲倦困顿,你们这些年轻人也该回家了。我独自与我可爱的狸奴一起坐着毯子,各自休憩。
“独与狸奴分坐毯”相关诗句:
- 独与狸奴分坐毯 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 狸奴木上坐 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 更遣狸奴旁坐卧 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 会当与狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 输与狸奴得春色 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 顾与狸奴争席隈 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 我与狸奴不出门 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日风雨大作二首 其一 》
- 放狸奴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 白牯狸奴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》
- 狸奴白牯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二九 》
- 百丈狸奴面 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二一 》
- 狸奴戴头来 出自 [宋] 张扩 ·《谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 》
- 狸奴浑未觉 出自 [宋] 陈翊 ·《晓行 》
- 我家老狸奴 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 狸奴白牯边 出自 [宋] 韩淲 ·《王通叟自温之赣过门因得五字 》
- 已落狸奴便 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六七 》
- 贯鱼乞狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》