“颂酒虽短章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂酒虽短章”出自哪首诗?
答案: “颂酒虽短章”出自: 宋代 钱选的 《五君咏 刘伶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng jiǔ suī duǎn zhāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“颂酒虽短章”的上一句是什么?
答案:
“颂酒虽短章”的上一句是: 谁知非荒宴 , 诗句拼音为: shuí zhī fēi huāng yàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“颂酒虽短章”的下一句是什么?
答案: “颂酒虽短章”的下一句是: 深衷自此见 , 诗句拼音为: shēn zhōng zì cǐ jiàn ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“颂酒虽短章”全诗
五君咏 刘伶 (wǔ jūn yǒng liú líng)
刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,○○仄仄仄。
“颂酒虽短章”繁体原文
五君詠 劉伶
劉公善閉關,懷情滅聞見。
鼓鐘不足歡,容色豈能眩。
韜精日沉飲,誰知非荒宴。
頌酒雖短章,深衷自此見。
“颂酒虽短章”韵律对照
平平仄仄平,平平仄○仄。
刘公善闭关,怀情灭闻见。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
平平仄平仄,平平平平仄。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
仄仄平仄平,○○仄仄仄。
颂酒虽短章,深衷自此见。
“颂酒虽短章”全诗注音
刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。
“颂酒虽短章”全诗翻译
译文:
刘公善于闭关修炼,内心充满情感而舍弃对外界的感知。
鼓声钟声响起,难以引起他的欢愉,容貌美丽又如何能够使他心神迷乱。
埋头韬光养晦,每日深沉饮酒,有谁能够明白这并非是放纵的宴乐。
颂赞酒虽然篇幅短小,其中蕴含的深意却从此得以显现。
总结:
诗人写道刘公善于闭关修炼,专心致志于内心情感而不受外界干扰。鼓钟声此起彼伏,无法引起他的兴奋,美丽的容颜又无法使他心神荡漾。他埋头韬光养晦,每天专注于深沉的饮酒,别人或许难以理解这不是荒淫放纵的宴乐,而颂赞酒虽然文字简短,却表达了他内心深沉的情感。整首诗通过描写刘公的生活态度和情感表达,表达了诗人对于内心深处感悟的思考。
“颂酒虽短章”相关诗句:
- 颂酒虽短章 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 短章非善颂 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 远愧深衷颂短章 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 酒颂我文章 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 虽短章 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 短章虽漫兴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其二 》
- 短章虽寂寞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 以德颂酒不颂茶 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 菊种虽殊多短短 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 短人虽短才则殊 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 酒箴酒颂日夜读 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其二 》
- 商颂以前殊简短 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 短歌当有颂元丰 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》
- 雅章及颂篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 颂章赓鲁駉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 文章遥颂美 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 雅颂成章早 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》
- 称代陈颂章 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 歌颂句偈自成章 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 文章解颂贤人业 出自 [宋] 吕南公 ·《寄上山阳太守屯田 》