“全生麋鹿羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全生麋鹿羣”出自哪首诗?
答案: “全生麋鹿羣”出自: 唐代 杜甫的 《暮春题瀼西新赁草屋五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shēng mí lù qún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“全生麋鹿羣”的上一句是什么?
答案:
“全生麋鹿羣”的上一句是: 养拙干戈际 , 诗句拼音为: yǎng zhuō gān gē jì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“全生麋鹿羣”的下一句是什么?
答案: “全生麋鹿羣”的下一句是: 畏人江北草 , 诗句拼音为: wèi rén jiāng běi cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“全生麋鹿羣”全诗
暮春题瀼西新赁草屋五首 二 (mù chūn tí ráng xī xīn lìn cǎo wū wǔ shǒu èr)
此邦千树橘,不见比封君。
养拙干戈际,全生麋鹿羣。
畏人江北草,旅食瀼西云。
万里巴渝曲,三年实饱闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“全生麋鹿羣”繁体原文
暮春題瀼西新賃草屋五首 二
此邦千樹橘,不見比封君。
養拙干戈際,全生麋鹿羣。
畏人江北草,旅食瀼西雲。
萬里巴渝曲,三年實飽聞。
“全生麋鹿羣”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此邦千树橘,不见比封君。
仄仄平平仄,平平平仄平。
养拙干戈际,全生麋鹿羣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
畏人江北草,旅食瀼西云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里巴渝曲,三年实饱闻。
“全生麋鹿羣”全诗注音
此邦千树橘,不见比封君。
养拙干戈际,全生麋鹿羣。
畏人江北草,旅食瀼西云。
万里巴渝曲,三年实饱闻。
“全生麋鹿羣”全诗翻译
译文:
这个国家有千株橘树,没有一株比得上封君的。
在淳朴的农耕中,度过了战乱的边境,享受着安宁的生活,饲养着成群的麋鹿。
他敬畏有权势的人,在江北的草原上谨慎行动,过着旅途中吃草根的日子,而云瀼西方的天空下,品味着自由的滋味。
他曾行走万里,到达巴渝地区,听闻了三年的故事,满足地享受了丰盛的美食。
“全生麋鹿羣”总结赏析
赏析:这是杜甫创作的《暮春题瀼西新赁草屋五首》中的第二首诗。这首诗描述了诗人在瀼西新赁的草屋中所见所感,充满了诗人对自然景色和人生命运的深刻思考。
首先,诗人以“此邦千树橘,不见比封君”来形容这个地方的橘树茂盛,但却没有见到比自己更卓越的人物。这里的“封君”可能指的是历史上的一位名人,暗示诗人对自己的不满足和对自身价值的反思。
接下来,诗人以“养拙干戈际,全生麋鹿羣”来描述自己过着简朴的生活,没有参与到战乱之中,而是在自然中生活,与麋鹿为伍。这里的“养拙”表现了诗人的朴素和不谋取功名的态度,更强调了他对清静生活的向往。
诗中还有“畏人江北草,旅食瀼西云”的句子,表现了诗人远离尘嚣,怕被人扰乱自己的生活,而选择了在瀼西的草屋中过上清净的生活。这里的“旅食”暗示了诗人的流浪生活,同时也突出了他的坚持和对理想生活的追求。
最后两句“万里巴渝曲,三年实饱闻”,表现了诗人在草屋中虽然远离大都市,但通过听闻远方的消息,依然对世事了然于胸,不与时事脱节。
总的来说,这首诗通过描写诗人的生活环境和内心情感,反映了他对清静自然生活和对个人价值的思考。这是一首富有哲理的诗歌,标签包括抒情、自然、思考。
“全生麋鹿羣”相关诗句:
- 全生麋鹿羣 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 二 》
- 我生麋鹿羣 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 麋鹿羣羣林际还 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 麋鹿同羣 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 穷年麋鹿羣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 千峯麋鹿羣 出自 [唐] 权德舆 ·《题隐者所居 》
- 羣敺骤麋鹿 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 林寒麋鹿羣 出自 [唐] 钱起 ·《哭常徴君 》
- 深栖麋鹿羣 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十六 》
- 远逐麋鹿羣 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 我正羣麋鹿 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 杂迹麋鹿羣 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 麋鹿自成羣 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 麋鹿自羣游 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 更思麋鹿羣 出自 [唐] 齐己 ·《酬孙鲂 》
- 同归麋鹿羣 出自 [唐] 齐己 ·《友人寒夜所寄 》
- 千山麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠晦公禅人 》
- 归去麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 不与麋鹿羣 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 日与麋鹿羣 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》