“远逐麋鹿羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远逐麋鹿羣”出自哪首诗？
答案： “远逐麋鹿羣”出自： 唐代 岑参的 《过缑山王处士黑石谷隐居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn zhú mí lù qún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“远逐麋鹿羣”的上一句是什么？
答案：
“远逐麋鹿羣”的上一句是： 遂令巢由辈 , 诗句拼音为： suì lìng cháo yóu bèi
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“远逐麋鹿羣”的下一句是什么？
答案： “远逐麋鹿羣”的下一句是： 独有南涧水 , 诗句拼音为： dú yǒu nán jiàn shuǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“远逐麋鹿羣”全诗
过缑山王处士黑石谷隐居 (guò gōu shān wáng chǔ shì hēi shí gǔ yǐn jū)
旧居缑山下，偏识缑山云。
处士久不还，见云如见君。
别来逾十秋，兵马日纷纷。
青谿开战场，黑谷屯行军。
遂令巢由辈，远逐麋鹿羣。
独有南涧水，潺湲如昔闻。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄○。
“远逐麋鹿羣”繁体原文
過緱山王處士黑石谷隱居
舊居緱山下，偏識緱山雲。
處士久不還，見雲如見君。
別來逾十秋，兵馬日紛紛。
青谿開戰場，黑谷屯行軍。
遂令巢由輩，遠逐麋鹿羣。
獨有南澗水，潺湲如昔聞。
“远逐麋鹿羣”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平平。
旧居缑山下，偏识缑山云。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
处士久不还，见云如见君。
仄平平仄平，平仄仄平平。
别来逾十秋，兵马日纷纷。
平平平仄平，仄仄平○平。
青谿开战场，黑谷屯行军。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
遂令巢由辈，远逐麋鹿羣。
仄仄平仄仄，平平○仄○。
独有南涧水，潺湲如昔闻。
“远逐麋鹿羣”全诗注音
旧居缑山下，偏识缑山云。
处士久不还，见云如见君。
别来逾十秋，兵马日纷纷。
青谿开战场，黑谷屯行军。
遂令巢由辈，远逐麋鹿羣。
独有南涧水，潺湲如昔闻。
“远逐麋鹿羣”全诗翻译
译文：
我居住在缑山下，特别认识缑山的云彩。
我这个隐士已经很久不归去了，看到云彩就像看到了你。
我们分别已经超过十个秋天，战马日复一日地出征。
在青谿上打开了战场，在黑谷里驻扎行军。
于是让巢由这一代人，远远地追逐麋鹿群。
只有南涧的水依然如昔般潺潺流淌，仿佛听到了过去的声音。
“远逐麋鹿羣”总结赏析
赏析：这首诗《过缑山王处士黑石谷隐居》是唐代诗人岑参创作的作品，通过描写处士在缑山的隐居生活，以及山水景色和时局变迁的变化，表现了时光流逝，世事变迁的主题。
首先，诗人以“旧居缑山下”为开篇，勾画出一幅山水景色的画面。缑山是中国古代著名的山川之一，以险峻壮丽而著称，而诗中的“缑山云”更增添了山的神秘感。接着，诗人提到处士已经久居山中，和山云如老友一般相见，展现出了处士深山隐居的生活态度。
接下来，诗人叙述了与处士分别已经过去了十多个秋天，而国家却在兵马纷纷，青谿开战场，黑谷屯行军，表现了社会动荡，战乱不断。这种时局的变化与处士的宁静生活形成鲜明的对比，强调了处士的超脱和淡泊。
最后两句诗，诗人提到巢由辈远逐麋鹿群，南涧水依然潺湲，如昔闻。这里巢由辈代表着一种追求自由和原始生活的态度，而南涧水的潺湲则象征着自然界的永恒不变，与社会变迁形成了鲜明的对照。
整首诗通过对处士隐居生活和社会变迁的对比，表达了诗人对于宁静和自然的向往，以及对于社会动荡的反思。这种反思使得诗歌更具深刻的内涵，传达了诗人对人生价值观的思考。
“远逐麋鹿羣”相关诗句：
- 远逐麋鹿羣 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 麋鹿羣羣林际还 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 麋鹿同羣 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 焉能逐麋鹿 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 我生麋鹿羣 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 空与麋鹿羣 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 彼同麋鹿羣 出自 [宋] 李廌 ·《秋山 》
- 况乃麋鹿羣 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 麋鹿自羣游 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 已与鹿麋羣 出自 [宋] 释文珦 ·《世外 》
- 深栖麋鹿羣 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十六 》
- 全生麋鹿羣 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 二 》
- 穷年麋鹿羣 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 千山麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠晦公禅人 》
- 归去麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 我本麋鹿羣 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 得与麋鹿羣 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 朝游麋鹿羣 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 冥懐麋鹿羣 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 野性羣麋鹿 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》