“彼日月之自明兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼日月之自明兮”出自哪首诗?
答案: “彼日月之自明兮”出自: 宋代 曹勋的 《箕山操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ rì yuè zhī zì míng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“彼日月之自明兮”的上一句是什么?
答案:
“彼日月之自明兮”的上一句是: 而行不知其吾之有躯 , 诗句拼音为: ér xíng bù zhī qí wú zhī yǒu qū
,诗句平仄: 。
问题3:“彼日月之自明兮”的下一句是什么?
答案: “彼日月之自明兮”的下一句是: 吾又安知其所如 , 诗句拼音为: wú yòu ān zhī qí suǒ rú ,诗句平仄:平仄平平○仄○。
“彼日月之自明兮”全诗
箕山操 (jī shān cāo)
草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。
仄仄仄平○平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄仄平。
仄仄平○平平仄仄平,平○仄平○平平仄平。
仄仄仄平仄平平,平仄平平○仄○。
平平平平,○○仄仄仄平仄,平平?仄仄平仄平。
“彼日月之自明兮”繁体原文
箕山操
草可以爲衣兮,木可以爲廬。
水清石白兮,渴飲有時而饑食有餘。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有軀。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且將浼我以天下,而無迺不幾於贅乎。
“彼日月之自明兮”韵律对照
仄仄仄平○平,仄仄仄平平。
草可以为衣兮,木可以为庐。
仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄仄平。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
仄仄平○平平仄仄平,平○仄平○平平仄平。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
仄仄仄平仄平平,平仄平平○仄○。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
平平平平,○○仄仄仄平仄,平平?仄仄平仄平。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。
“彼日月之自明兮”全诗注音
草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。
“彼日月之自明兮”全诗翻译
译文:
草可以做衣服,木可以做房子。清澈的水流,白亮的石头,当口渴时可以喝水,饥饿时有余粮可食。但我不知道自己有没有影子,行走时也不知道自己有没有身体。那日月自己明亮,我又怎么知道它们会怎样呢?君啊,君啊,也许你要让我担当天下的重任,但我不愿意变得过于臃肿啊。
全诗表达了诗人对生活的疑惑和不安,他感叹自然界的奇妙之处,思考自己的存在和命运,对未来的不确定性感到忧虑。最后,诗人对于承担重任的担忧表达出来,对于是否能够胜任这样的责任产生了疑虑。
“彼日月之自明兮”相关诗句:
- 彼日月之自明兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 彼日月兮如驰 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 掩彼日月明 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 戴日月之冠兮披紫霞之衣 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 露下月明兮过之 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 非明月之宣功兮 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 彼吴之宫兮江之郍涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 明月之影兮百亿身分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 定日月之所舍兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 痛日月之未改兮 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 日月幽而不明兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 落日黄兮明月辉 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其二 》
- 日月昭其清明兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 吐吞日月兮制明昏 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 日月明之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 自今已往兮余日望之 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 明逾日月兮普及幽深 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○五 》
- 踰日月之明 出自 [宋] 释如珙 ·《达磨大师赞 》