“彼日月兮如驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼日月兮如驰”出自哪首诗?
答案: “彼日月兮如驰”出自: 宋代 曹勋的 《阳春歌二首 其一》, 诗句拼音为: bǐ rì yuè xī rú chí 。
问题2:“彼日月兮如驰”的上一句是什么?
答案:
“彼日月兮如驰”的上一句是: 桃李芳兮菲菲 , 诗句拼音为: táo lǐ fāng xī fēi fēi
。
问题3:“彼日月兮如驰”的下一句是什么?
答案: “彼日月兮如驰”的下一句是: 人生行乐兮能几时 , 诗句拼音为: rén shēng xíng lè xī néng jǐ shí ,诗句平仄:平平○仄平平仄平。
“彼日月兮如驰”全诗
阳春歌二首 其一 (yáng chūn gē èr shǒu qí yī)
草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时。
能几时兮可奈何,当歌莫惜朱顔酡。
仄仄平平平平,平仄平平○○。
仄仄仄平○平,平平○仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平平,平平○仄平平仄平。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平平。
“彼日月兮如驰”繁体原文
陽春歌二首 其一
草木榮兮春歸,桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如馳,人生行樂兮能幾時。
上林池館變荆棘,姑蘇臺榭游狐狸,人生行樂兮能幾時。
能幾時兮可奈何,當歌莫惜朱顔酡。
“彼日月兮如驰”全诗注音
草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时。
能几时兮可奈何,当歌莫惜朱顔酡。
“彼日月兮如驰”全诗翻译
译文:
草木繁茂兮春天归来,桃树李树芬芳兮盛开。
那日月光华兮如飞奔,人生中的欢乐兮又能持续多久。
上林中的池塘和宫殿变得荆棘丛生,姑苏城中的台榭充满游荡的狐狸,人生中的欢乐兮又能持续多久。
又能持续多久兮又能奈何,唱起歌来不要舍弃朱颜的红晕。
“彼日月兮如驰”总结赏析
《阳春歌二首 其一》是曹勋的诗作,这首诗表达了春天的美丽和生命的短暂。以下是赏析:
这首诗以描写春天的景色和生命的短暂为主题。诗人通过丰富的意象和抒情的语言,展现了大自然的生机盎然和人生的无常。
第一句描述了春天的美丽,草木复苏,桃李花香扑鼻。这里的“草木荣兮春归”表现了大自然的繁荣和春天的归来。
接下来的几句中,诗人以日月的快速运转来暗示人生的短暂。他问人生中的欢乐能够持续多久,暗示生命如同日月匆匆而过。
在后半部分,诗人以上林池馆和姑苏台榭的景象,揭示了人世间的变迁和虚幻。这些地名代表了时光的流逝和一切都会改变的事实。
最后两句“能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡”则表达了对生命短暂的无奈,诗人劝人们珍惜眼前,不要虚度光阴。
“彼日月兮如驰”相关诗句:
- 彼日月兮如驰 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 彼日月之自明兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 悟彼歳月驰 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞九月十三日见寄 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 如彼兮车轮 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 如彼兮丝棼 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 如彼萱草兮 出自 [唐] 贯休 ·《善哉行 》
- 六龙灭景兮疾如驰 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 彼君子之如似兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 十日不雨兮彼苍 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 如彼草木兮雨露肥 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 如彼萱草兮使我忧忘 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 歌曰:日毂驰兮老将至 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 彼虑如近忧兮令虽法而何伤 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 彼名有累兮彼生 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 岁月忽如驰 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 岁月乃如驰 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 岁月去如驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其三 》
- 日月驰驱後 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其二 》
- 光与日月驰 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》