“明月之影兮百亿身分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月之影兮百亿身分”出自哪首诗?
答案: “明月之影兮百亿身分”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四》, 诗句拼音为: míng yuè zhī yǐng xī bǎi yì shēn fèn 。
问题2:“明月之影兮百亿身分”的上一句是什么?
答案:
“明月之影兮百亿身分”的上一句是: 虚谷之神兮大千界满 , 诗句拼音为: xū gǔ zhī shén xī dà qiān jiè mǎn
。
问题3:“明月之影兮百亿身分”的下一句是什么?
答案: “明月之影兮百亿身分”的下一句是: 无住也浮萍流水 , 诗句拼音为: wú zhù yě fú píng liú shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“明月之影兮百亿身分”全诗
禅人并化主写真求赞 其四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì)
渊默湛存,道超见闻。
真照本有,妙尽新勳。
虚谷之神兮大千界满,明月之影兮百亿身分。
无住也浮萍流水,自由也飞鸟行云。
得之有据,用之不勤。
平仄仄平,仄平仄○。
平仄仄仄,仄仄平平。
平仄平平平仄平仄仄,平仄平仄平仄仄平○。
平仄仄平平平仄,仄平仄平仄○平。
仄平仄仄,仄平仄平。
“明月之影兮百亿身分”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四
淵默湛存,道超見聞。
真照本有,妙盡新勳。
虛谷之神兮大千界滿,明月之影兮百億身分。
無住也浮萍流水,自由也飛鳥行雲。
得之有據,用之不勤。
“明月之影兮百亿身分”全诗注音
渊默湛存,道超见闻。
真照本有,妙尽新勳。
虚谷之神兮大千界满,明月之影兮百亿身分。
无住也浮萍流水,自由也飞鸟行云。
得之有据,用之不勤。
“明月之影兮百亿身分”全诗翻译
译文:
深邃沉静的心灵中,智慧超越凡俗的见闻。
真实照耀本来的本质,奇妙呈现全新的荣耀。
虚空承载着神秘的力量,充满着浩瀚的世界,明月的倒影映照出亿万众生的身影。
无拘无束像漂浮的浮萍随水飘荡,自由自在像飞翔的鸟儿穿越云天。
获得了智慧却没有勤勉运用。
总结:本文描述了一个深邃宁静的心灵拥有卓越智慧,能洞察真实本质和奇妙荣耀。虚空宽广无边,映照出亿万众生的身影。然而,尽管获得了智慧,但却没有勤勉地运用。
“明月之影兮百亿身分”总结赏析
赏析:这首诗由释正觉创作,表达了禅宗的核心思想,突出强调了真实和自由的境界。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以禅宗的精神为主题,探讨了禅宗修行的境界。首句“渊默湛存,道超见闻”强调了禅修的深度和内在静默。作者在静默中发现了道的超越性质,这是禅宗追求的境界。
接着,诗中提到“真照本有,妙尽新勳”,强调了真实和新意的重要性。禅宗强调直接体验,超越了概念和观念的束缚,达到了本质的觉悟。
在第三句中,诗人以“虚谷之神兮大千界满,明月之影兮百亿身分”形容禅修者对宇宙的感知。这些意象传达出在禅修境界下,个体与宇宙融为一体,感受到无限的存在。
接下来的两句“无住也浮萍流水,自由也飞鸟行云”表达了禅宗的自由观念。禅修者不受束缚,如同浮萍漂流,自由自在地如飞鸟穿越云霞。
最后两句“得之有据,用之不勤”则强调了禅修的自然和无为。修行者在悟道后,无需刻意追求,因为真正的道已经成为他们的一部分。
“明月之影兮百亿身分”相关诗句:
- 明月之影兮百亿身分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 等千百亿之分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九九 》
- 分身百亿我珠分 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 唯一身分百亿身 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二五 》
- 分身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二 》
- 马鸣分身百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一二 》
- 绝怜百亿分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 百亿分身是脱空 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二 》
- 百亿分身遍尘刹 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 百亿分身随应事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 随类佛身分百亿 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其二 》
- 化分百亿大千身 出自 [宋] 释正觉 ·《时司理求颂 》
- 也解分身千百亿 出自 [宋] 周必大 ·《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞 》