“长短何足哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长短何足哀”出自哪首诗?
答案: “长短何足哀”出自: 宋代 宋庠的 《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng duǎn hé zú āi ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“长短何足哀”的上一句是什么?
答案:
“长短何足哀”的上一句是: 天地为一朝 , 诗句拼音为: tiān dì wèi yī cháo
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“长短何足哀”的下一句是什么?
答案: “长短何足哀”的下一句是: 鲁阳久不作 , 诗句拼音为: lǔ yáng jiǔ bù zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“长短何足哀”全诗
去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 (qù nián sān yuè xì yǐn chí shàng suì yuè yì dé hū fù mù chūn yīn zài yàn liáo shǔ zuò)
前兹属元巳,置酒苍烟台。
芳序忽复周,春风正徘徊。
懽言速僚友,亟使具觥盃。
长渠溢芳溜,列坐浮香来。
灵嚣合衆乐,隠若南山雷。
舞袂纷杂袭,宾冠俨崔嵬。
美人前为寿,顔色如琼瑰。
况我千万日,行乐无疑猜。
新歌袅天衢,兴视行云回。
我时语四座,兹赏诚难哉。
妙顔无再朱,白发惟相催。
跖蹻盈圣智,孔顔罹忧摧。
区区百世後,美恶同尘灰。
吾欲挈瑶斗,踞海为金罍。
挹兹忘忧物,与尔同嘲谐。
天地为一朝,长短何足哀。
鲁阳久不作,白日任西颓。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平平○平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
仄平平平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,○仄○平○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“长短何足哀”繁体原文
去年三月禊飲池上歲月易得忽復暮春因再宴僚屬作
前茲屬元巳,置酒蒼烟臺。
芳序忽復周,春風正徘徊。
懽言速僚友,亟使具觥盃。
長渠溢芳溜,列坐浮香來。
靈囂合衆樂,隠若南山雷。
舞袂紛雜襲,賓冠儼崔嵬。
美人前爲壽,顔色如瓊瑰。
況我千萬日,行樂無疑猜。
新歌裊天衢,興視行雲回。
我時語四座,茲賞誠難哉。
妙顔無再朱,白髮惟相催。
跖蹻盈聖智,孔顔罹憂摧。
區區百世後,美惡同塵灰。
吾欲挈瑶斗,踞海爲金罍。
挹茲忘憂物,與爾同嘲諧。
天地爲一朝,長短何足哀。
魯陽久不作,白日任西頹。
“长短何足哀”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
前兹属元巳,置酒苍烟台。
平仄仄仄平,平平○平平。
芳序忽复周,春风正徘徊。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
懽言速僚友,亟使具觥盃。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长渠溢芳溜,列坐浮香来。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
灵嚣合衆乐,隠若南山雷。
仄仄平仄仄,平○仄平○。
舞袂纷杂袭,宾冠俨崔嵬。
仄平平平仄,平仄○平平。
美人前为寿,顔色如琼瑰。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
况我千万日,行乐无疑猜。
平平仄平平,○仄○平○。
新歌袅天衢,兴视行云回。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
我时语四座,兹赏诚难哉。
仄平平仄平,仄仄平○平。
妙顔无再朱,白发惟相催。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
跖蹻盈圣智,孔顔罹忧摧。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
区区百世後,美恶同尘灰。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
吾欲挈瑶斗,踞海为金罍。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
挹兹忘忧物,与尔同嘲谐。
平仄平仄平,○仄平仄平。
天地为一朝,长短何足哀。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
鲁阳久不作,白日任西颓。
“长短何足哀”全诗注音
前兹属元巳,置酒苍烟台。
芳序忽复周,春风正徘徊。
懽言速僚友,亟使具觥盃。
长渠溢芳溜,列坐浮香来。
灵嚣合衆乐,隠若南山雷。
舞袂纷杂袭,宾冠俨崔嵬。
美人前为寿,顔色如琼瑰。
况我千万日,行乐无疑猜。
新歌袅天衢,兴视行云回。
我时语四座,兹赏诚难哉。
妙顔无再朱,白发惟相催。
跖蹻盈圣智,孔顔罹忧摧。
区区百世後,美恶同尘灰。
吾欲挈瑶斗,踞海为金罍。
挹兹忘忧物,与尔同嘲谐。
天地为一朝,长短何足哀。
鲁阳久不作,白日任西颓。
“长短何足哀”全诗翻译
译文:
前几天是巳月初,我在苍烟台设宴。
芳华的顺序突然变得周而复始,春风正缓缓徘徊。
快乐的言辞迅速传递给朋友们,急切地让他们拿起酒杯。
长长的渠道溢满了芳香,坐着的人们都被香气所包围。
神圣的音乐与欢声笑语交织在一起,仿佛南山的雷鸣。
舞袖纷飞,宾客们盛装华丽。
美丽的女子在前庆祝生日,她的容颜如同珍贵的宝石。
何况我今天是千万日里的一天,尽情地享受乐趣毫无疑虑。
新歌在天街飘扬,我兴致勃勃地观看着行云归来。
我时常与四周的人交谈,赏心悦目的景象实在难以言喻。
美丽的容颜不再年轻,白发已经开始催促时光。
我思考着博学多才的智慧,但孔颜却受到忧伤的折磨。
纵然经历百世之后,美丑都将归于尘灰。
我想挽起玉斗,踞坐于海中,让酒杯变成金罍。
倾倒这杯酒,忘却烦恼的一切,与你一同嬉笑怒骂。
天地间只有短暂的一瞬间,长与短又何足忧伤。
鲁阳久违了繁忙的景象,白日任其西斜。
“长短何足哀”总结赏析
这首诗《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作》是宋庠所作,表现了作者在春天的池塘宴会中所感受到的喜悦和人生的瞬息变化。
赏析:
这首诗以元巳之日为背景,描写了一个池塘边的春日宴会场景。诗人首先提到置酒苍烟台,表明此宴为欢庆之事。春风吹拂,让人感受到了春天的气息,而宴会氛围愈加热烈。诗人与朋友们畅谈,举杯相邀,场面热闹非凡,仿佛如同仙境一般。
诗中出现了美人的形象,她的容颜如琼瑰,为宴会增添了更多的喜悦。然而,诗人也不忘提及时间的流逝,表现了对光阴的思考。白发催人老去,而美丽与苦痛都将随时间而来。
最后部分的诗句,诗人表达了对永恒和短暂的思考,以及对美好时光的珍惜。他希望能够与友人一同分享这宝贵的时刻,抛却忧愁,忘却烦恼,与天地融为一体,享受生命的瞬间。
“长短何足哀”相关诗句:
- 长短何足哀 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 短长何足较 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其三 》
- 何足校短长 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 何足较短长 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其二 》
- 鳬鹤短长何足算 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 浮世短长何足道 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其四 》
- 尺短寸长何足说 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 首短身长何足用 出自 [宋] 贾似道 ·《论螳螂形 其一 》
- 哀箫长短使人怜 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其二 》
- 长夜足堪哀 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 五 》
- 路长良足哀 出自 [唐] 王烈 ·《行路难 》
- 此事何足哀 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 苞栩何足哀 出自 [宋] 刘攽 ·《和谢师厚鸨诗 》
- 尺短寸长无足取 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 两足胡爲自长短 出自 [宋] 仇远 ·《听杜将军帐下儿歌 其二 》
- 余自作孽何足哀 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 何足惨怆令心哀 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 短才何足数 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 锈澁短刀何足云 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 浮生修短何足论 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五 》