“有子趋而前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子趋而前”出自哪首诗?
答案: “有子趋而前”出自: 宋代 赵士礽的 《赠申孝子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ qū ér qián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有子趋而前”的上一句是什么?
答案:
“有子趋而前”的上一句是: 首冲衆贼怒 , 诗句拼音为: shǒu chōng zhòng zéi nù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“有子趋而前”的下一句是什么?
答案: “有子趋而前”的下一句是: 悲泣湿衣袧 , 诗句拼音为: bēi qì shī yī gōu ,诗句平仄:平仄仄○平。
“有子趋而前”全诗
赠申孝子 (zèng shēn xiào zǐ)
铅山乃灵山,号为七宝库。
有时地爱宝,人杰时一付。
礼闱较文章,发为性仁赋。
盛美固不绝,且作忠孝路。
时凶盗贼多,炽焰不容捕。
长驱斩关来,提挥远相诉。
申生本医家,首冲衆贼怒。
有子趋而前,悲泣湿衣袧。
愿代父之死,三刀色不怖。
贼曰汝子孝,解衣衬血污。
以此两全生,父子欢如故。
何不上明君,表旌当金铸。
平平仄平平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平○平仄。
“有子趋而前”繁体原文
贈申孝子
鉛山乃靈山,號爲七寶庫。
有時地愛寶,人傑時一付。
禮闈較文章,發爲性仁賦。
盛美固不絕,且作忠孝路。
時凶盜賊多,熾焰不容捕。
長驅斬關來,提揮遠相訴。
申生本醫家,首衝衆賊怒。
有子趨而前,悲泣濕衣袧。
願代父之死,三刀色不怖。
賊曰汝子孝,解衣襯血污。
以此兩全生,父子歡如故。
何不上明君,表旌當金鑄。
“有子趋而前”韵律对照
平平仄平平,○平仄仄仄。
铅山乃灵山,号为七宝库。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
有时地爱宝,人杰时一付。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
礼闱较文章,发为性仁赋。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
盛美固不绝,且作忠孝路。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
时凶盗贼多,炽焰不容捕。
○○仄平平,平平仄○仄。
长驱斩关来,提挥远相诉。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
申生本医家,首冲衆贼怒。
仄仄平平平,平仄仄○平。
有子趋而前,悲泣湿衣袧。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
愿代父之死,三刀色不怖。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄。
贼曰汝子孝,解衣衬血污。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
以此两全生,父子欢如故。
平仄仄平平,仄平○平仄。
何不上明君,表旌当金铸。
“有子趋而前”全诗注音
铅山乃灵山,号为七宝库。
有时地爱宝,人杰时一付。
礼闱较文章,发为性仁赋。
盛美固不绝,且作忠孝路。
时凶盗贼多,炽焰不容捕。
长驱斩关来,提挥远相诉。
申生本医家,首冲衆贼怒。
有子趋而前,悲泣湿衣袧。
愿代父之死,三刀色不怖。
贼曰汝子孝,解衣衬血污。
以此两全生,父子欢如故。
何不上明君,表旌当金铸。
“有子趋而前”全诗翻译
译文:
铅山是一座灵气逼人的山,被尊称为七宝库。有时候,土地也会珍爱宝贵的资源,人才也是如此,当有杰出的人才出现时,他们会表现得非常出色。
在礼闱中比拼文章,会写出表达仁爱之心的赋文。盛美之景永远不会停息,还可以作为忠孝的典范之路。
然而,现在时局凶险,盗贼横行,犹如炽热的火焰难以抓捕。但是,一位威武的领袖率军长驱直入,关口斩除,远行投诉冤屈。
申生是一个出色的医家,首先奋勇冲上前线,与众多贼匪战斗,悲愤地涕泣湿透衣襟。他愿意代替父亲去死,面对三刀也不畏惧。
贼匪却说申生孝顺,让他解开衣衫擦去血迹。这样,父子俩都幸免于难,欢聚如初。
为何不向明君禀告此事,请求赐予奖励,让其功绩铭刻在金碑之上呢?
“有子趋而前”相关诗句:
- 有子趋而前 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 趋前行而就挽 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 有时父召急趋前 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一一 》
- 有时父召急趋前 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其一 》
- 趋庭有令子 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五 》
- 趋庭知有子 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 童子玉雪兮趋亦趋 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 趋庭有子明诗礼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 死而有子 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 而有苏子由 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 有子孝而顺 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 有子才而美 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其三 》
- 有子贤而文 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 而有佛皆子 出自 [宋] 释慧空 ·《净信道人真赞 》
- 不有巢而子兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 何处而今有子期 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 老而有子希世珍 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 雷氏有子胡而长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 良家有子惠而秀 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》