“夕阳东渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳东渡头”出自哪首诗？
答案： “夕阳东渡头”出自： 唐代 于良史的 《田家秋日送友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yáng dōng dù tóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“夕阳东渡头”的上一句是什么？
答案：
“夕阳东渡头”的上一句是： 残雨北山里 , 诗句拼音为： cán yǔ běi shān lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“夕阳东渡头”的下一句是什么？
答案： “夕阳东渡头”的下一句是： 舟依渔溓合 , 诗句拼音为： zhōu yī yú lián hé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“夕阳东渡头”全诗
田家秋日送友 (tián jiā qiū rì sòng yǒu)
苍茫日初宴，遥野云初收。
残雨北山里，夕阳东渡头。
舟依渔溓合，水入田家流。
何意君迷驾，山林应有秋。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“夕阳东渡头”繁体原文
田家秋日送友
蒼茫日初宴，遙野雲初收。
殘雨北山裏，夕陽東渡頭。
舟依漁溓合，水入田家流。
何意君迷駕，山林應有秋。
“夕阳东渡头”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
苍茫日初宴，遥野云初收。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
残雨北山里，夕阳东渡头。
平平平仄仄，仄仄平平平。
舟依渔溓合，水入田家流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何意君迷驾，山林应有秋。
“夕阳东渡头”全诗注音
苍茫日初宴，遥野云初收。
残雨北山里，夕阳东渡头。
舟依渔溓合，水入田家流。
何意君迷驾，山林应有秋。
“夕阳东渡头”全诗翻译
译文：
苍茫的早晨，阳光初升，遥远的原野上云彩渐渐散去。
雨后的北山仍残留着雨水，夕阳在东方渡过头顶。
小舟停靠在渔溪的汇合处，水流入了农田家园。
你心迷意乱地驾驶着车辆，山林中应该已经是秋天的氛围了。
总结：
诗中描绘了一幅早晨的景象，大自然万物逐渐苏醒。山林中残留着雨水，夕阳渡过天空，船只停靠在交汇的渔溪处，水流进入农田。诗人思考着驾车的人为何困惑，而山林中已经透露出秋天的迹象。
“夕阳东渡头”相关诗句：
- 夕阳东渡头 出自 [唐] 于良史 ·《田家秋日送友 》
- 夕阳筹笔驿东头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《潭毒关 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 鸟渡夕阳中 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 渡口夕阳催 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 渡水夕阳迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 桥渡夕阳僧 出自 [宋] 刘植 ·《重游法空寺 》
- 湘西古渡夕阳明 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 古渡寒花倚夕阳 出自 [唐] 李咸用 ·《湘浦有怀 》
- 汉江吟渡夕阳舡 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 旋唤渔舟渡夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《蕲水道中二首 其二 》
- 西兴渡口夕阳微 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 渡江船上夕阳微 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》
- 野渡谁浮夕阳艇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 野渡空船荡夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 汉口夕阳斜渡鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 夕阳渡口两三人 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 夕阳渡口西风起 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》