“爲人张秋本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲人张秋本”出自哪首诗？
答案： “爲人张秋本”出自： 宋代 王质的 《山水友别辞 芭蕉脯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù chóu fēng qì qì ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“爲人张秋本”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲人张秋本”已经是第一句了。
问题3：“爲人张秋本”的下一句是什么？
答案： “爲人张秋本”的下一句是： 不愁雨萧萧 , 诗句拼音为： bù chóu yǔ xiāo xiāo ，诗句平仄：仄平仄平平。
“爲人张秋本”全诗
山水友别辞 芭蕉脯 (shān shuǐ yǒu bié cí bā jiāo pú)
不愁风槭槭，不愁雨萧萧。
为人张秋本，为我解春牢。
脯它脯，总弗许，山鬼且往凭山树，繁阴相倍享风露。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄平仄，仄仄仄，平仄○仄○平仄，平平○仄仄平仄。
“爲人张秋本”繁体原文
山水友別辭 芭蕉脯
不愁風槭槭，不愁雨蕭蕭。
爲人張秋本，爲我解春牢。
脯它脯，總弗許，山鬼且往凭山樹，繁陰相倍享風露。
“爲人张秋本”韵律对照
仄平平仄仄，仄平仄平平。
不愁风槭槭，不愁雨萧萧。
平平○平仄，平仄仄平平。
为人张秋本，为我解春牢。
仄平仄，仄仄仄，平仄○仄○平仄，平平○仄仄平仄。
脯它脯，总弗许，山鬼且往凭山树，繁阴相倍享风露。
“爲人张秋本”全诗注音
不愁风槭槭，不愁雨萧萧。
为人张秋本，为我解春牢。
脯它脯，总弗许，山鬼且往凭山树，繁阴相倍享风露。
“爲人张秋本”全诗翻译
译文：
不愁风吹得槭树阵阵作响，也不愁雨声萧萧不停。我本身是个秋天的人，但愿你来解除我内心的春天的困扰。
脯啊，脯啊，总是不允许，山鬼便去寻找山上的树，茂密的枝叶倍增风和露水的滋润享受。
总结：
诗人用自然景物描绘心境，表达了内心对春天的向往和渴望，同时展现出对自然的深刻感知和对简朴生活的向往。诗中的“脯它脯”一句，可能是古代游戏或儿童歌谣的元素，增添了趣味性和儿时回忆。整首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人独特的感悟和情感。
“爲人张秋本”相关诗句：
- 爲人张秋本 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 芭蕉脯 》
- 疑与本诗中张八爲一人 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- （按：疑张结、张晧爲一人而抄讹爲二人 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 秋事已张本 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 守令张官本爲民 出自 [宋] 王遂 ·《会平江两倅六邑宰 》
- 张良本爲韩仇出 出自 [宋] 丘葵 ·《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 》
- 天与诗人张画本 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其二 》
- 平地（辛本、川本、京本作「帝」）会张星 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 六 》
- 丝桐政好爲秋张 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之九日出郊 》
- （见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》）（按：此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 」张爲《诗人主客图》取爲赵嘏句 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 仙人张绰传爲咸通初人 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 秋石爲胎本是铅 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 来访秋花本爲诗 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一 》
- 今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 丁奇同位戌乾（辛本、川本作「朝」）张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 二十二 》
- 子孙发动急旋（辛本、川本作「施」）张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 八 》
- 」首本、川本、辛本均爲足本 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 昌平学旧写八行本、容安书院旧写九行本、尾张真福寺旧写六行本刊本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 张子爲人懒无对 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》