“谶言雨作风当正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谶言雨作风当正”出自哪首诗?
答案: “谶言雨作风当正”出自: 宋代 赵蕃的 《三月初二日雨人以为风止之祥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn yán yǔ zuò fēng dāng zhèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谶言雨作风当正”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谶言雨作风当正”已经是第一句了。
问题3:“谶言雨作风当正”的下一句是什么?
答案: “谶言雨作风当正”的下一句是: 得雨喜如遭旱时 , 诗句拼音为: dé yǔ xǐ rú zāo hàn shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“谶言雨作风当正”全诗
三月初二日雨人以为风止之祥 (sān yuè chū èr rì yǔ rén yǐ wéi fēng zhǐ zhī xiáng)
谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谶言雨作风当正”繁体原文
三月初二日雨人以爲風止之祥
讖言雨作風當正,得雨喜如遭旱時。
枕藉無嗔雜簑笠,跧藏不異庇茅茨。
近看楊柳大垂手,遠對雲山圖入眉。
日暮橫流難共濟,明當安穩遂東之。
“谶言雨作风当正”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。
“谶言雨作风当正”全诗注音
谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。
“谶言雨作风当正”全诗翻译
译文:
谶言雨作风当正,预言雨水会适时而至,如同遭遇旱灾时得到的喜悦一般。
枕藉无嗔杂蓑笠,无忧无虑地躺在蓑笠之下,心中没有怨恨。
跧藏不异庇茅茨,隐藏着跧跖之才,与庇护茅茨一样重要。
近看杨柳大垂手,仔细观察杨柳垂下的枝条,如同伸出的大手。
远对云山图入眉,远眺云山,其景色如同画卷展现在眼前。
日暮横流难共济,夕阳下横流的河流难以共同航行。
明当安稳遂东之,明天要安心稳重地向东行进。
总结:
此诗通过对雨水、枕藉、杨柳、云山和日暮横流等自然景物的描绘,以及借用“跧藏”一词表达人才的重要性,表达了安稳向东行进的心愿。
“谶言雨作风当正”相关诗句:
- 谶言雨作风当正 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 重阳正当风雨近 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 满天风雨作新正 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山 》
- 故老言言徵谶纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- (京本注:军谶曰:兵行日暴风猛雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 前言成谶兆 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 正是恶言当面駡 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 美谶当圆石 出自 [宋] 张孝祥 ·《送顔廷藻归三衢 》
- 鄱阳当日谶 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其二 》
- 不谓鄙言成宿谶 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 谶言已过一阳复 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 肆言成谶终还悟 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 平生只爲躭言谶 出自 [宋] 徐钧 ·《王梁 》
- 以石名儿合谶言 出自 [宋] 徐钧 ·《桓豁 》
- 久闻父老言沙谶 出自 [宋] 胡朝颖 ·《句 其二 》
- 正当作小字 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 犹许先生作正言 出自 [宋] 苏轼 ·《己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作诗 》
- 图谶会当应如响 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 鸡渡已符当日谶 出自 [宋] 鹿何 ·《句 》
- 谶符铁券虏当灭 出自 [宋] 郑思肖 ·《十六砺 》