“前言成谶兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前言成谶兆”出自哪首诗?
答案: “前言成谶兆”出自: 宋代 陈藻的 《子从生儿席上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián yán chéng chèn zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“前言成谶兆”的上一句是什么?
答案:
“前言成谶兆”的上一句是: 饮啄主者谁 , 诗句拼音为: yǐn zhuó zhǔ zhě shuí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“前言成谶兆”的下一句是什么?
答案: “前言成谶兆”的下一句是: 笑讶因陈词 , 诗句拼音为: xiào yà yīn chén cí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“前言成谶兆”全诗
子从生儿席上作 (zǐ cóng shēng ér xí shàng zuò)
我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
仄平○平平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“前言成谶兆”繁体原文
子從生兒席上作
我身如浮雲,出入無程期。
別君夫與婦,戲約歸來時。
夫問婦何娠,我卜生男兒。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
遊脫城山屐,香聞漁市炊。
雖無童僕遣,若有音信知。
回思一紀先,君吟弄瓦詩。
亦開滿月筵,我行適值之。
親交信有緣,飲啄主者誰。
前言成讖兆,笑訝因陳詞。
詩法久無辭,請繼關雎爲。
十九成數終,陰偶配陽奇。
晉文在外還,霸業一朝基。
伉儷今幾秋,倒指恰如茲。
造化安排生,必也非凡兒。
“前言成谶兆”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平○。
我身如浮云,出入无程期。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
别君夫与妇,戏约归来时。
平仄仄平○,仄仄平平平。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
平仄平平仄,平○平仄平。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
虽无童仆遣,若有音信知。
○○仄仄平,平○仄仄平。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
亦开满月筵,我行适值之。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
平平平仄仄,仄仄平平平。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
平仄仄平平,仄仄平平平。
诗法久无辞,请继关雎为。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
十九成数终,阴偶配阳奇。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
晋文在外还,霸业一朝基。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
仄仄平平平,仄仄平平平。
造化安排生,必也非凡儿。
“前言成谶兆”全诗注音
我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒巵。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
“前言成谶兆”全诗翻译
译文:
我如同浮云般飘忽,出入无定期。
与君夫妇相别,轻松约定归来时。
夫妇问我是否怀孕,我卜得将生男儿。
离房后拜见阿姑,我得到满满的酒巵。
漫游脱离城山穿履,闻到渔市飘来的香炊。
虽无童仆传达消息,但好像有音信能知晓。
回想起往昔一段时光,君王吟咏着关于瓦片的诗歌。
月圆之夜设宴,我赴会正好撞上。
亲近的友谊缘分深,喝啄之间主人是谁。
早前的言语成了预言,笑谈之间不禁惊叹陈词。
诗法久无新辞,还请继续用关雎体。
十九年过去,阴阳交配成了非凡的一对。
晋文离去终将归来,伟业在一时得以奠基。
伉俪之间已经几秋,倒影指向正是如此。
造化巧安排生命,必然是不寻常之子。
总结:
诗人流转不定,与夫妇轻松别离,预言怀孕生子,欢聚宴会,深厚友情,往事成预兆,呼唤新诗,岁月变迁,命运安排,伉俪之情,生命奇妙。
“前言成谶兆”相关诗句:
- 前言成谶兆 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 雪锦诗成如谶兆 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 雪锦诗成先谶兆 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 不谓鄙言成宿谶 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 肆言成谶终还悟 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 」本书前录诸诗偈谶言 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- 长沙兆生谶 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 谶应何仙符旧兆 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其二 》
- 便有堂封佳谶兆 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其一 》
- 若言此兆爲前定 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 》
- 离前吉梦成兰兆 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 故老言言徵谶纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 久闻父老言沙谶 出自 [宋] 胡朝颖 ·《句 其二 》
- 平生只爲躭言谶 出自 [宋] 徐钧 ·《王梁 》
- 谶言已过一阳复 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 以石名儿合谶言 出自 [宋] 徐钧 ·《桓豁 》
- 谶言雨作风当正 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 辰巳空成谶 出自 [宋] 宋庠 ·《前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再朞已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也 》
- 诗语似成谶 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 谶语成添丁 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋感 》